Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0061_14

Primary text

Français

13 Translations
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Coco

Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/16
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Coco

Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/16
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Ouais, j'ai commencé à travailler ici en pensant que je pourrais boire de délicieux latthés à l'œil tout en me faisant un peu de sous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Englishen
Yeah, I started working here, thinking I would enjoy some tasty teamilk while making a little cash on the side.
Yeah, I started working here, thinking I would enjoy some tasty teamilk while making a little cash on the side.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
简体中文zh-CN
嗯。我最初决定来这家店打工,只是觉得这样就能喝到好喝的茶奶,还能顺便赚一些零花钱。
嗯。我最初决定来这家店打工,只是觉得这样就能喝到好喝的茶奶,还能顺便赚一些零花钱。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Deutschde
Ja. Zuerst habe ich mich entschieden, hier zu arbeiten, weil ich dachte, ich könnte leckere Teemilch trinken und dabei etwas Taschengeld verdienen.
Ja. Zuerst habe ich mich entschieden, hier zu arbeiten, weil ich dachte, ich könnte leckere Teemilch trinken und dabei etwas Taschengeld verdienen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Españoles
Sí. Al principio, el único motivo por el que decidí trabajar aquí fue porque pensaba que podría beber cosas ricas mientras ganaba algo de dinero sin esforzarme.
Sí. Al principio, el único motivo por el que decidí trabajar aquí fue porque pensaba que podría beber cosas ricas mientras ganaba algo de dinero sin esforzarme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Bahasa Indonesiaid
Iya, jadi awalnya tuh aku mau kerja di sini karena aku kira bisa minum teh susu yang enak, sekalian dapat uang!
Iya, jadi awalnya tuh aku mau kerja di sini karena aku kira bisa minum teh susu yang enak, sekalian dapat uang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
日本語ja
はい。最初にココがこのお店でバイトをしようと思ったのは、
美味しいティーミルクが飲めて、
ついでにお小遣いも貰えるからっていう理由で…
はい。最初にココがこのお店でバイトをしようと思ったのは、
美味しいティーミルクが飲めて、
ついでにお小遣いも貰えるからっていう理由で…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
한국어ko
네. 처음에 여기서 아르바이트를 하기로 한 이유는 맛있는 티밀크를 마시고 싶어서였어요. 겸사겸사 용돈벌이도 할 수 있고…
네. 처음에 여기서 아르바이트를 하기로 한 이유는 맛있는 티밀크를 마시고 싶어서였어요. 겸사겸사 용돈벌이도 할 수 있고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Portuguêspt
Sim. No começo, só aceitei esse trabalho poque queria beber chá com leite à vontade e ainda ganhar um dinheiro sem muito esforço.
Sim. No começo, só aceitei esse trabalho poque queria beber chá com leite à vontade e ainda ganhar um dinheiro sem muito esforço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Русскийru
Да. Изначально я хотела устроиться в эту чайную, потому что здесь можно пить вкусный молочный чай, а к тому же за это ещё и немножко платят.
Да. Изначально я хотела устроиться в эту чайную, потому что здесь можно пить вкусный молочный чай, а к тому же за это ещё и немножко платят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
ไทยth
อืม ตอนแรกที่ฉันตัดสินใจมาทำงานที่ร้านนี้ ก็แค่คิดว่าจะได้ดื่มชานมอร่อยๆ แล้วก็หาเงินค่าขนมได้ด้วย
อืม ตอนแรกที่ฉันตัดสินใจมาทำงานที่ร้านนี้ ก็แค่คิดว่าจะได้ดื่มชานมอร่อยๆ แล้วก็หาเงินค่าขนมได้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
Tiếng Việtvi
Ừm. Ban đầu tôi quyết định làm việc ở cửa tiệm này vì nghĩ mình có thể uống được sữa trà thơm ngon mà còn kiếm được ít tiền tiêu vặt nữa.
Ừm. Ban đầu tôi quyết định làm việc ở cửa tiệm này vì nghĩ mình có thể uống được sữa trà thơm ngon mà còn kiếm được ít tiền tiêu vặt nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14
繁體中文zh-TW
嗯。我最初決定來這家店打工,只是覺得這樣就能喝到好喝的茶奶,還能順便賺一點零用錢。
嗯。我最初決定來這家店打工,只是覺得這樣就能喝到好喝的茶奶,還能順便賺一點零用錢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_14