Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0057_15

Primary text

Français

13 Translations
Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.
Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

César

Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.
Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0057
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0057/3/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.
Mais aujourd'hui, je vais en prendre un classique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Englishen
But today, I'll go for a regular one.
But today, I'll go for a regular one.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
简体中文zh-CN
不过今天,还是给我来一杯分量正常的吧。
不过今天,还是给我来一杯分量正常的吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Deutschde
Aber heute nehme ich lieber eine normal große Portion.
Aber heute nehme ich lieber eine normal große Portion.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Españoles
Eso sí, hoy quiero una taza normal.
Eso sí, hoy quiero una taza normal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Bahasa Indonesiaid
Tapi, hari ini aku pesan yang normal saja ya.
Tapi, hari ini aku pesan yang normal saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
日本語ja
けど、まあ…今日は普通の量で一杯にしとくかな。
けど、まあ…今日は普通の量で一杯にしとくかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
한국어ko
그래도 오늘은 평범한 양으로 한 잔 부탁할게
그래도 오늘은 평범한 양으로 한 잔 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Portuguêspt
Só que hoje, eu quero um copo normal.
Só que hoje, eu quero um copo normal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Русскийru
Но сегодня я хочу стакан обычного чая.
Но сегодня я хочу стакан обычного чая.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
ไทยth
แต่วันนี้ ขอแบบปกติซักแก้วก็แล้วกัน
แต่วันนี้ ขอแบบปกติซักแก้วก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
Tiếng Việtvi
Nhưng hôm nay thì lấy cho tôi một ly bình thường nhé.
Nhưng hôm nay thì lấy cho tôi một ly bình thường nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15
繁體中文zh-TW
不過今天,還是給我來一杯分量正常的吧。
不過今天,還是給我來一杯分量正常的吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0057_15