Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0056_13

Primary text

Français

13 Translations
Vous parlez de Café crème ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !
Vous parlez de <i>Café crème</i> ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promotrice de cinéma

Vous parlez de Café crème ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !
Vous parlez de <i>Café crème</i> ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vous parlez de Café crème ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !
Vous parlez de <i>Café crème</i> ? Même s'il est classé en « comédie romantique », il est suffisamment palpitant pour avoir été sélectionné ! La plupart des spectateurs vont avoir le cœur qui bat la chamade !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Englishen
You're talking about "Coffee Mate," right? While it's labeled "romantic comedy," it's today's pick for its heart-racing effect! Most viewers' pulses will go wild!
You're talking about "Coffee Mate," right? While it's labeled "romantic comedy," it's today's pick for its heart-racing effect! Most viewers' pulses will go wild!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
简体中文zh-CN
客人是说《咖啡伴侣》吗?虽然这部影片被归在爱情喜剧标签下,但今天的选片是有科学依据的哦~因为大多观众在观看本片时,心跳都会明显加快!
客人是说《咖啡伴侣》吗?虽然这部影片被归在爱情喜剧标签下,但今天的选片是有科学依据的哦~因为大多观众在观看本片时,心跳都会明显加快!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Deutschde
Meinst du „Coffee Mate“? Obwohl dieser Film als Liebeskomödie eingestuft ist, wurde er heute wissenschaftlich ausgewählt. Denn bei den meisten Zuschauern beschleunigt sich der Herzschlag merklich während des Films!
Meinst du „Coffee Mate“? Obwohl dieser Film als Liebeskomödie eingestuft ist, wurde er heute wissenschaftlich ausgewählt. Denn bei den meisten Zuschauern beschleunigt sich der Herzschlag merklich während des Films!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Españoles
Perdona, ¿te refieres a «Café para dos»? Es verdad que esta es más bien una comedia romántica, ¡pero hemos elegido las películas de hoy siguiendo un criterio científico! La elegimos porque, sin duda, ¡a los espectadores se les acelerará el corazón cuando la vean!
Perdona, ¿te refieres a «Café para dos»? Es verdad que esta es más bien una comedia romántica, ¡pero hemos elegido las películas de hoy siguiendo un criterio científico! La elegimos porque, sin duda, ¡a los espectadores se les acelerará el corazón cuando la vean!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Bahasa Indonesiaid
Maksudnya film Teman Minum Kopi ya? Meski film ini berlabel komedi romantis, tapi pemilihan film hari ini kan yang penting "mendebarkan", dan kalau nonton film ini, detak jantung penonton pastinya akan meningkat~
Maksudnya film Teman Minum Kopi ya? Meski film ini berlabel komedi romantis, tapi pemilihan film hari ini kan yang penting "mendebarkan", dan kalau nonton film ini, detak jantung penonton pastinya akan meningkat~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
日本語ja
『コーヒー・ラバーズ』のことですか?確かにジャンルは
ラブコメですが、このセレクトには科学的な根拠があるんですよ!
この映画を観ると、胸がドキドキするんですから!
『コーヒー・ラバーズ』のことですか?確かにジャンルは
ラブコメですが、このセレクトには科学的な根拠があるんですよ!
この映画を観ると、胸がドキドキするんですから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
한국어ko
〈커피 메이트〉 말씀이신가요? 비록 로맨스 코미디 장르이긴 하지만 상영작 선정에는 과학적 근거가 있답니다! 대부분의 관객은 이 영화를 볼 때 심장 박동이 눈에 띄게 빨라지거든요!
〈커피 메이트〉 말씀이신가요? 비록 로맨스 코미디 장르이긴 하지만 상영작 선정에는 과학적 근거가 있답니다! 대부분의 관객은 이 영화를 볼 때 심장 박동이 눈에 띄게 빨라지거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Portuguêspt
Você se refere ao "Café-Mate"? Embora seja classificado como uma comédia romântica, a escolha para hoje é baseada em estudos científicos. Quando a maioria dos espectadores assiste a esse filme, o coração acelera!
Você se refere ao "Café-Mate"? Embora seja classificado como uma comédia romântica, a escolha para hoje é baseada em estudos científicos. Quando a maioria dos espectadores assiste a esse filme, o coração acelera!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Русскийru
Вы говорите об «Остаться на чашечку кофе»? Да, это романтическая комедия, но она добавлена в сегодняшний репертуар не просто так, а на научном основании. У большинства зрителей во время просмотра значительно учащается пульс!
Вы говорите об «Остаться на чашечку кофе»? Да, это романтическая комедия, но она добавлена в сегодняшний репертуар не просто так, а на научном основании. У большинства зрителей во время просмотра значительно учащается пульс!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
ไทยth
คุณหมายถึงเรื่อง "Coffee Mate" ใช่มั้ย? แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่คอมเมดี้โรแมนติก แต่การเลือกหนังในวันนี้มันมีการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์นะ~ เพราะว่าเวลาคนดูหนังเรื่องนี้ จะเพิ่มความเร็วของชีพจรให้กับคนดูได้อย่างชัดเจน!
คุณหมายถึงเรื่อง "Coffee Mate" ใช่มั้ย? แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่คอมเมดี้โรแมนติก แต่การเลือกหนังในวันนี้มันมีการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์นะ~ เพราะว่าเวลาคนดูหนังเรื่องนี้ จะเพิ่มความเร็วของชีพจรให้กับคนดูได้อย่างชัดเจน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
Tiếng Việtvi
Ý của quý khách là Bạn Cà Phê sao? Mặc dù bộ phim này được xếp vào danh mục phim hài lãng mạn, nhưng việc lựa chọn phim ngày hôm nay đều dựa trên cơ sở khoa học đó~ bởi vì hầu hết người xem đều sẽ cảm thấy tim đập nhanh khi xem bộ phim này!
Ý của quý khách là Bạn Cà Phê sao? Mặc dù bộ phim này được xếp vào danh mục phim hài lãng mạn, nhưng việc lựa chọn phim ngày hôm nay đều dựa trên cơ sở khoa học đó~ bởi vì hầu hết người xem đều sẽ cảm thấy tim đập nhanh khi xem bộ phim này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13
繁體中文zh-TW
客人是說《咖啡伴侶》嗎?雖然這部影片被歸在愛情喜劇標籤下,但今天的選片是有科學依據的喔~因為大多觀眾在觀看本片時,心跳都會明顯加快!
客人是說《咖啡伴侶》嗎?雖然這部影片被歸在愛情喜劇標籤下,但今天的選片是有科學依據的喔~因為大多觀眾在觀看本片時,心跳都會明顯加快!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_13