Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0051_17

Primary text

Français

13 Translations
Vraiment ? Je n'en suis pas si sûr{F#e}.
Vraiment ? Je n'en suis pas si sûr{F#e}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vraiment ? Je n'en suis pas si sûr{F#e}.
Vraiment ? Je n'en suis pas si sûr{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Englishen
Really? I don't see it.
Really? I don't see it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
简体中文zh-CN
真的吗?我怎么看不出来
真的吗?我怎么看不出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Deutschde
Wirklich? Ich habe davon nichts bemerkt.
Wirklich? Ich habe davon nichts bemerkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Españoles
¿En serio? No sé qué pensar.
¿En serio? No sé qué pensar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Bahasa Indonesiaid
Yang benar? Sama sekali tidak/enggak kelihatan.
Yang benar? Sama sekali {F#enggak}{M#tidak} kelihatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
日本語ja
本当に…?そうは見えないけどなあ
本当に…?そうは見えないけどなあ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
한국어ko
정말이에요? 전 잘 모르겠어요
정말이에요? 전 잘 모르겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Portuguêspt
Sério? Não parece.
Sério? Não parece.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Русскийru
Серьёзно? Почему я этого не замечал/замечала?
Серьёзно? Почему я этого не {M#замечал}{F#замечала}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
ไทยth
จริงเหรอ? ทำไมฉันถึงดูไม่ออกเลยแฮะ
จริงเหรอ? ทำไมฉันถึงดูไม่ออกเลยแฮะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
Tiếng Việtvi
Thật sao? Sao tôi không nhìn ra
Thật sao? Sao tôi không nhìn ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17
繁體中文zh-TW
真的嗎?我怎麼看不出來
真的嗎?我怎麼看不出來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_17