Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0035_04

Primary text

Français

13 Translations
Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?
Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?
Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0035F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0035F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?
Nous avons résolu l'énigme de la fuite d'informations et blanchi Kasa. César devrait être soulagée, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Englishen
We've solved the information leak and cleared Kasa's name. Caesar should be relieved, right?
We've solved the information leak and cleared Kasa's name. Caesar should be relieved, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
简体中文zh-CN
解决了信息泄露的问题,而且也证明了卡萨是无辜的,按理说应该会松了一口气才对。
解决了信息泄露的问题,而且也证明了卡萨是无辜的,按理说应该会松了一口气才对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Deutschde
Das Problem des Informationslecks wurde gelöst, und Kasa ist unschuldig. Das müsste eigentlich für Erleichterung sorgen, oder?
Das Problem des Informationslecks wurde gelöst, und Kasa ist unschuldig. Das müsste eigentlich für Erleichterung sorgen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Españoles
No solo resolvimos el problema de la filtración de información, sino que también demostramos que Kasa era inocente. Debería ir todo bien.
No solo resolvimos el problema de la filtración de información, sino que también demostramos que Kasa era inocente. Debería ir todo bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Bahasa Indonesiaid
Kita kan sudah selesaikan masalah kebocoran info dan juga membersihkan nama Kasa. Harusnya dia sudah bisa lega, kan?
Kita kan sudah selesaikan masalah kebocoran info dan juga membersihkan nama Kasa. Harusnya dia sudah bisa lega, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
日本語ja
情報漏洩の問題が解決して、
カーサさんの無実も証明された。本来なら、
少しは気が楽になってもいいはずだ。
情報漏洩の問題が解決して、
カーサさんの無実も証明された。本来なら、
少しは気が楽になってもいいはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
한국어ko
정보 유출 문제도 해결했고 카사 씨의 결백도 증명됐으니 한시름 놓아야 하는 거 아냐?
정보 유출 문제도 해결했고 카사 씨의 결백도 증명됐으니 한시름 놓아야 하는 거 아냐?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Portuguêspt
Resolvemos o problema de vazamento de informações e limpamos o nome da Kasa. Agora as coisas estão tranquilas, não estão?
Resolvemos o problema de vazamento de informações e limpamos o nome da Kasa. Agora as coisas estão tranquilas, não estão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Русскийru
Проблема с утечкой информации решена, Каса оказалась не виновата. По идее, ей должно было стать легче.
Проблема с утечкой информации решена, Каса оказалась не виновата. По идее, ей должно было стать легче.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
ไทยth
แก้ไขปัญหาการรั่วไหลของข้อมูลไปแล้ว แถมยังพิสูจน์ได้ว่า Kasa เป็นผู้บริสุทธิ์อีกด้วย ตามหลักแล้ว ควรจะโล่งใจไม่ใช่เหรอ
แก้ไขปัญหาการรั่วไหลของข้อมูลไปแล้ว แถมยังพิสูจน์ได้ว่า Kasa เป็นผู้บริสุทธิ์อีกด้วย ตามหลักแล้ว ควรจะโล่งใจไม่ใช่เหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
Tiếng Việtvi
Đã giải quyết xong vấn đề rò rỉ thông tin, hơn nữa cũng đã chứng minh được Kasa là vô tội, đáng lý ra phải cảm thấy nhẹ nhõm mới đúng.
Đã giải quyết xong vấn đề rò rỉ thông tin, hơn nữa cũng đã chứng minh được Kasa là vô tội, đáng lý ra phải cảm thấy nhẹ nhõm mới đúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04
繁體中文zh-TW
解決了資料洩露的問題,而且也證明了卡薩是無辜的,按理說應該會鬆了一口氣才對。
解決了資料洩露的問題,而且也證明了卡薩是無辜的,按理說應該會鬆了一口氣才對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0035_04