Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0027_01

Primary text

Français

13 Translations
Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?
Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?
Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0027
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0027/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?
Qui pourrait t'envoyer un message à une heure pareille ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Englishen
Who would send you a message at this hour?
Who would send you a message at this hour?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
简体中文zh-CN
这种时候发信息的,会是谁呢?
这种时候发信息的,会是谁呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Deutschde
Wer könnte so spät noch eine Nachricht schicken?
Wer könnte so spät noch eine Nachricht schicken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Españoles
¿Quién enviaría un mensaje a estas horas?
¿Quién enviaría un mensaje a estas horas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Bahasa Indonesiaid
Siapa yang kirim pesan jam segini ya?
Siapa yang kirim pesan jam segini ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
日本語ja
こんな時間にメッセージなんて、誰かな?
こんな時間にメッセージなんて、誰かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
한국어ko
누가 이 시간에 메시지를 보낸 거지?
누가 이 시간에 메시지를 보낸 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Portuguêspt
Quem será que tá mandando mensagem numa hora dessas?
Quem será que tá mandando mensagem numa hora dessas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Русскийru
Кто пишет в такое время?
Кто пишет в такое время?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
ไทยth
คนที่ส่งข้อความมาเวลานี้ จะเป็นใครกันนะ?
คนที่ส่งข้อความมาเวลานี้ จะเป็นใครกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
Tiếng Việtvi
Ai sẽ gửi tin nhắn vào lúc này chứ?
Ai sẽ gửi tin nhắn vào lúc này chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01
繁體中文zh-TW
這種時候傳訊息的,會是誰呢?
這種時候傳訊息的,會是誰呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0027_01