Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0024_16

Primary text

Français

13 Translations
On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.
On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.
On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0024
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0024/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.
On se revoit plus tard, proxy. Si tu as besoin d'informations, n'hésite pas à venir me voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Englishen
Catch you later, Proxy. If you need any info, feel free to come find me.
Catch you later, Proxy. If you need any info, feel free to come find me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
简体中文zh-CN
再见,绳匠。有想知道的事的话,就来找这个人吧。
再见,绳匠。有想知道的事的话,就来找这个人吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Deutschde
Tschüss, Proxy. Wenn du noch Fragen hast, komm einfach zu mir.
Tschüss, Proxy. Wenn du noch Fragen hast, komm einfach zu mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Españoles
Chao, pescao. Si quieres preguntarme algo, aquí me tienes.
Chao, pescao. Si quieres preguntarme algo, aquí me tienes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Bahasa Indonesiaid
Sampai jumpa, Proxy. Kalau ada yang ingin kamu tanyakan, datang saja cari aku ya.
Sampai jumpa, Proxy. Kalau ada yang ingin kamu tanyakan, datang saja cari aku ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
日本語ja
じゃあな、プロキシさん~
知りたいことがあったら、いつでもこいつんとこに来いよっ。
じゃあな、プロキシさん~
知りたいことがあったら、いつでもこいつんとこに来いよっ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
한국어ko
나중에 보자고, 로프꾼. 궁금한 게 있으면 언제든지 찾아오게
나중에 보자고, 로프꾼. 궁금한 게 있으면 언제든지 찾아오게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Portuguêspt
Até mais, Proxy. Se tiver mais alguma dúvida, você sabe onde me encontrar.
Até mais, Proxy. Se tiver mais alguma dúvida, você sabe onde me encontrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Русскийru
Пока, прокси. Если захочешь что-нибудь узнать, приходи.
Пока, прокси. Если захочешь что-нибудь узнать, приходи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
ไทยth
แล้วเจอกันนะ Proxy ถ้าอยากรู้เรื่องอะไรก็มาหานี่ได้เลย
แล้วเจอกันนะ Proxy ถ้าอยากรู้เรื่องอะไรก็มาหานี่ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
Tiếng Việtvi
Tạm biệt Người Kết Nối. Nếu có chuyện gì muốn biết, thì cứ đến tìm tôi nhé.
Tạm biệt Người Kết Nối. Nếu có chuyện gì muốn biết, thì cứ đến tìm tôi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16
繁體中文zh-TW
再見,繩匠。有想知道的事的話,就來找這個人吧。
再見,繩匠。有想知道的事的話,就來找這個人吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0024_16