Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0003_01

Primary text

Français

13 Translations
Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».
Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».
Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0003
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».
Je me demande ce que Billy voulait dire par « vraiment important ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Englishen
I wonder what Billy meant by something "really important"?
I wonder what Billy meant by something "really important"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
简体中文zh-CN
比利说的「十分重要的事」,会是什么呢?
比利说的「十分重要的事」,会是什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Deutschde
Was könnte das „sehr Wichtige“ sein, von dem Billy gesprochen hat?
Was könnte das „sehr Wichtige“ sein, von dem Billy gesprochen hat?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Españoles
¿Qué será eso tan importante que tiene que decirnos Billy?
¿Qué será eso tan importante que tiene que decirnos Billy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Bahasa Indonesiaid
Billy bilang ada "masalah yang sangat penting", kira-kira masalah apa ya?
Billy bilang ada "masalah yang sangat penting", kira-kira masalah apa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
日本語ja
ビリーの「すっげぇ大事なこと」って何だろ?
ビリーの「すっげぇ大事なこと」って何だろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
한국어ko
빌리가 말한 「아주 중요한 일」이란 게 뭘까?
빌리가 말한 「아주 중요한 일」이란 게 뭘까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Portuguêspt
O que será esse assunto importante de que o Billy quer falar?
O que será esse assunto importante de que o Billy quer falar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Русскийru
Интересно, что там у Билли за «важное дело»?
Интересно, что там у Билли за «важное дело»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
ไทยth
"เรื่องที่สำคัญมาก" ที่ Billy พูดถึง จะเป็นเรื่องอะไรกันนะ?
"เรื่องที่สำคัญมาก" ที่ Billy พูดถึง จะเป็นเรื่องอะไรกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
Tiếng Việtvi
"Chuyện vô cùng quan trọng" mà Billy nói là chuyện gì nhỉ?
"Chuyện vô cùng quan trọng" mà Billy nói là chuyện gì nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01
繁體中文zh-TW
比利說的「十分重要的事」,會是什麼呢?
比利說的「十分重要的事」,會是什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_01