Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0055_43

Primary text

Français

13 Translations
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055/8/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055F/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Si je mettais toute mon énergie dans mon enthousiasme, qu'est-ce qui se passerait si j'en manquais dans un moment crucial ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Englishen
If I'm always so energetic, what will I do if I use up my energy at an important moment?
If I'm always so energetic, what will I do if I use up my energy at an important moment?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
简体中文zh-CN
一直超有精神,关键时刻能源耗尽了怎么办?
一直超有精神,关键时刻能源耗尽了怎么办?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Deutschde
Was, wenn man immer Vollgas gibt und dann, wenn es darauf ankommt, all seine Energie verbraucht hat? Was macht man dann?
Was, wenn man immer Vollgas gibt und dann, wenn es darauf ankommt, all seine Energie verbraucht hat? Was macht man dann?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Españoles
Si siempre estoy rebosante de energía, ¿qué haré si un día tengo que gastar todas mis energías en algo?
Si siempre estoy rebosante de energía, ¿qué haré si un día tengo que gastar todas mis energías en algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Bahasa Indonesiaid
Kalau terus-terusan antusias, nanti malah kehabisan energi di saat-saat penting, gimana dong?
Kalau terus-terusan antusias, nanti malah kehabisan energi di saat-saat penting, gimana dong?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
日本語ja
いつもやる気マックスで、肝心な時にガス欠ってほうが
よっぽどヤバいよ。
いつもやる気マックスで、肝心な時にガス欠ってほうが
よっぽどヤバいよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
한국어ko
계속 기운이 넘치다 중요한 순간에 에너지가 바닥난다면 어떡해요?
계속 기운이 넘치다 중요한 순간에 에너지가 바닥난다면 어떡해요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Portuguêspt
Se eu sempre ficar cheia de energia, a energia pode acabar bem na hora de um momento importante.
Se eu sempre ficar cheia de energia, a energia pode acabar bem na hora de um momento importante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Русскийru
Типа, если всегда с радостным видом скакать, то что я буду делать, когда в самый ответственный момент у меня силы закончатся?
Типа, если всегда с радостным видом скакать, то что я буду делать, когда в самый ответственный момент у меня силы закончатся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
ไทยth
ถ้ามีชีวิตชีวาอยู่ตลอดเวลา เมื่อถึงช่วงเวลาสำคัญแล้วหมดแรงจะทำไงล่ะ?
ถ้ามีชีวิตชีวาอยู่ตลอดเวลา เมื่อถึงช่วงเวลาสำคัญแล้วหมดแรงจะทำไงล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
Tiếng Việtvi
Cứ luôn tràn đầy sức sống, nếu như hết năng lượng vào thời điểm quan trọng thì phải làm sao?
Cứ luôn tràn đầy sức sống, nếu như hết năng lượng vào thời điểm quan trọng thì phải làm sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43
繁體中文zh-TW
一直超有精神,關鍵時刻能源耗盡了怎麼辦?
一直超有精神,關鍵時刻能源耗盡了怎麼辦?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_43