Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0050_32

Primary text

Français

13 Translations
On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.
On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.
On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0050
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0050/4/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.
On tombera peut-être sur quelque chose d'utile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Englishen
Maybe we'll stumble upon something useful.
Maybe we'll stumble upon something useful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
简体中文zh-CN
说不定能用这个办法打听到一些消息。
说不定能用这个办法打听到一些消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Deutschde
Vielleicht können wir auf diese Weise einige Informationen erhalten.
Vielleicht können wir auf diese Weise einige Informationen erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Españoles
Quizás así consigamos averiguar algo.
Quizás así consigamos averiguar algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kita bisa pakai cara itu buat dapat info.
Mungkin kita bisa pakai cara itu buat dapat info.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
日本語ja
そしたら、きっと何かしら情報がつかめるよ!
そしたら、きっと何かしら情報がつかめるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
한국어ko
어쩌면 이 방법으로 정보를 좀 얻을 수 있을지도 몰라
어쩌면 이 방법으로 정보를 좀 얻을 수 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Portuguêspt
Talvez a gente encontre algo útil.
Talvez a gente encontre algo útil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Русскийru
Глядишь, наткнёмся на что-нибудь полезное.
Глядишь, наткнёмся на что-нибудь полезное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
ไทยth
ไม่แน่ว่าอาจจะใช้วิธีนี้หาข้อมูลบางอย่างได้
ไม่แน่ว่าอาจจะใช้วิธีนี้หาข้อมูลบางอย่างได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
Tiếng Việtvi
Nói không chừng có thể dùng cách này để nghe ngóng thêm thông tin.
Nói không chừng có thể dùng cách này để nghe ngóng thêm thông tin.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32
繁體中文zh-TW
說不定能用這個辦法打聽到一些消息。
說不定能用這個辦法打聽到一些消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_32