Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0024_01

Primary text

Français

13 Translations
Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.
Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.
Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0024
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0024/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.
Fairy compile encore les données de la Néantre du bâtiment. Prenons un peu de repos avant que la société d'entretien Victoria nous contacte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Englishen
Fairy is still compiling data from the Hollow in the building. Let's rest for a bit before Victoria Housekeeping contacts us.
Fairy is still compiling data from the Hollow in the building. Let's rest for a bit before Victoria Housekeeping contacts us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
简体中文zh-CN
Fairy还在继续获取大楼内的空洞数据,在维多利亚家政发来联络之前,先休息一下吧。
Fairy还在继续获取大楼内的空洞数据,在维多利亚家政发来联络之前,先休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Deutschde
Fairy arbeitet noch an den Höhlendaten des Gebäudes. Ruhen wir uns aus, bis Victoria Housekeeping Co. Verbindung aufnimmt.
Fairy arbeitet noch an den Höhlendaten des Gebäudes. Ruhen wir uns aus, bis Victoria Housekeeping Co. Verbindung aufnimmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Españoles
Hada continúa recolectando datos de la Cavidad en el edificio. Tomemos un descanso antes de que Servicios Domésticos Victoria nos contacte.
Hada continúa recolectando datos de la Cavidad en el edificio. Tomemos un descanso antes de que Servicios Domésticos Victoria nos contacte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Bahasa Indonesiaid
Fairy masih lagi kumpul data Hollow dari gedungnya nih. Sambil tunggu kabar dari Victoria Housekeeping, Kakak istirahat dulu aja.
Fairy masih lagi kumpul data Hollow dari gedungnya nih. Sambil tunggu kabar dari Victoria Housekeeping, Kakak istirahat dulu aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
日本語ja
Fairyが引き続き、ビルのあるホロウのデータを取得中だよ。
ヴィクトリア家政から連絡が来るまで、少し休んでよ。
Fairyが引き続き、ビルのあるホロウのデータを取得中だよ。
ヴィクトリア家政から連絡が来るまで、少し休んでよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
한국어ko
Fairy가 계속 빌딩 안의 공동 데이터를 조사하는 중이야. 빅토리아 하우스키핑에서 연락이 올 때까지 일단 좀 쉬자
Fairy가 계속 빌딩 안의 공동 데이터를 조사하는 중이야. 빅토리아 하우스키핑에서 연락이 올 때까지 일단 좀 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Portuguêspt
A Fada ainda está compilando os dados da Esfera Negra sobre o prédio. Vamos descansar antes que os Serviços Domésticos Victória entrem em contato.
A Fada ainda está compilando os dados da Esfera Negra sobre o prédio. Vamos descansar antes que os Serviços Domésticos Victória entrem em contato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Русскийru
Фея продолжает собирать данные о каверне, в которой находится здание. Пока «Виктория» не вышла на связь, отдохнём немного.
Фея продолжает собирать данные о каверне, в которой находится здание. Пока «Виктория» не вышла на связь, отдохнём немного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
ไทยth
Fairy ยังคงรวบรวมข้อมูล Hollow จากในตึกอยู่ ก่อนที่ Victoria Housekeeping จะติดต่อมาก็พักสักหน่อยเถอะ
Fairy ยังคงรวบรวมข้อมูล Hollow จากในตึกอยู่ ก่อนที่ Victoria Housekeeping จะติดต่อมาก็พักสักหน่อยเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
Tiếng Việtvi
Fairy vẫn đang tiếp tục thu thập dữ liệu Lỗ Hổng bên trong tòa nhà, trước khi Nội Trợ Victoria liên lạc thì cứ nghỉ ngơi trước đi đã.
Fairy vẫn đang tiếp tục thu thập dữ liệu Lỗ Hổng bên trong tòa nhà, trước khi Nội Trợ Victoria liên lạc thì cứ nghỉ ngơi trước đi đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01
繁體中文zh-TW
Fairy還在繼續取得大樓內的空洞資料,在維多利亞居家服務聯絡之前,先休息一下吧。
Fairy還在繼續取得大樓內的空洞資料,在維多利亞居家服務聯絡之前,先休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0024_01