Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0009_19

Primary text

Français

13 Translations
Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Le Berger

Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
Parfait. J'envoie un message au client pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Englishen
Perfect. I'll message the client now to tell him not to worry.
Perfect. I'll message the client now to tell him not to worry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
简体中文zh-CN
好极了。我现在就发信息给委托人,告诉他可以高枕无忧了。
好极了。我现在就发信息给委托人,告诉他可以高枕无忧了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Deutschde
Klasse. Ich werde dem Auftraggeber gleich eine Nachricht schicken und ihm sagen, dass er sich keine Gedanken machen muss.
Klasse. Ich werde dem Auftraggeber gleich eine Nachricht schicken und ihm sagen, dass er sich keine Gedanken machen muss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Españoles
Genial. Le escribiré ahora mismo para que sepa que puede estar tranquilo.
Genial. Le escribiré ahora mismo para que sepa que puede estar tranquilo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali. Kalau begitu, aku bisa kasih tahu klien kalau dia sudah bisa tenang.
Bagus sekali. Kalau begitu, aku bisa kasih tahu klien kalau dia sudah bisa tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
日本語ja
そいつは結構。今すぐ依頼人に、
おっつけ枕を高くして寝られるって伝えておくぜ。
そいつは結構。今すぐ依頼人に、
おっつけ枕を高くして寝られるって伝えておくぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
한국어ko
좋아. 지금 바로 의뢰인에게 연락할게. 이제 더는 걱정할 것 없다고
좋아. 지금 바로 의뢰인에게 연락할게. 이제 더는 걱정할 것 없다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Portuguêspt
Perfeito. Vou enviar uma mensagem pro cliente não se preocupar.
Perfeito. Vou enviar uma mensagem pro cliente não se preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Русскийru
Идеально. Передам заказчику, чтобы не беспокоился.
Идеально. Передам заказчику, чтобы не беспокоился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
ไทยth
เยี่ยมไปเลย ฉันจะรีบส่งข้อความให้ผู้ยื่นคำขอเดี๋ยวนี้ เขาจะได้สบายใจสักที
เยี่ยมไปเลย ฉันจะรีบส่งข้อความให้ผู้ยื่นคำขอเดี๋ยวนี้ เขาจะได้สบายใจสักที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
Tiếng Việtvi
Tốt quá. Giờ tôi sẽ nhắn tin báo người ủy thác không cần lo lắng gì nữa.
Tốt quá. Giờ tôi sẽ nhắn tin báo người ủy thác không cần lo lắng gì nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19
繁體中文zh-TW
好極了。我現在就傳訊息給委託人,告訴他可以高枕無憂了。
好極了。我現在就傳訊息給委託人,告訴他可以高枕無憂了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_19