Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0001_04

Primary text

Français

13 Translations
Pourquoi est-ce que tu transpires autant ?
Pourquoi est-ce que tu transpires autant ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pourquoi est-ce que tu transpires autant ?
Pourquoi est-ce que tu transpires autant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Englishen
Why are you sweating so much?
Why are you sweating so much?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
简体中文zh-CN
你怎么满头大汗的
你怎么满头大汗的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Deutschde
Warum schwitzt du so?
Warum schwitzt du so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Españoles
¿Por qué estás sudando tanto?
¿Por qué estás sudando tanto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu keringatan?
Kenapa kamu keringatan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
日本語ja
どうしたんだい/の?汗びっしょりだけど
どうした{M#んだい}{F#の}?汗びっしょりだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
한국어ko
땀범벅이네, 무슨 일인데 그래?
땀범벅이네, 무슨 일인데 그래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Portuguêspt
Por que você está suando tanto?
Por que você está suando tanto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Русскийru
Ты вся вспотела/весь вспотел. Что-то случилось?
Ты {F#весь вспотел}{M#вся вспотела}. Что-то случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
ไทยth
ทำไมเหงื่อท่วมตัวแบบนี้
ทำไมเหงื่อท่วมตัวแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
Tiếng Việtvi
Sao em/anh đầy đầu mồ hôi thế
Sao {F#anh}{M#em} đầy đầu mồ hôi thế
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04
繁體中文zh-TW
你怎麼滿頭大汗的
你怎麼滿頭大汗的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0001_04