Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0052_05

Primary text

Français

13 Translations
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_75
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_75/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Belle

Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0052
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0052/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'ils vont nous contacter dans les prochains jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Englishen
Not yet, but I have a feeling that they'll reach out in the next couple of days.
Not yet, but I have a feeling that they'll reach out in the next couple of days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
简体中文zh-CN
目前还没有。但直觉告诉我,应该就是这两天了。
目前还没有。但直觉告诉我,应该就是这两天了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Deutschde
Noch nicht. Aber meine Intuition sagt mir, dass es in den nächsten Tagen so weit sein sollte.
Noch nicht. Aber meine Intuition sagt mir, dass es in den nächsten Tagen so weit sein sollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Españoles
Nada hasta ahora, pero tengo el presentimiento de que nos contactarán en unos días.
Nada hasta ahora, pero tengo el presentimiento de que nos contactarán en unos días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Bahasa Indonesiaid
Belum, tapi firasatku bilang seharusnya dalam dua hari ini mereka pasti kasih kabar.
Belum, tapi firasatku bilang seharusnya dalam dua hari ini mereka pasti kasih kabar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
日本語ja
今のところ何もないよ。
でも、私の直感だと…数日以内に来るかなって。
今のところ何もないよ。
でも、私の直感だと…数日以内に来るかなって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
한국어ko
지금은 없어. 근데 내 직감에 따르면 조만간일 거야
지금은 없어. 근데 내 직감에 따르면 조만간일 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Portuguêspt
Ainda não, mas eu tô com um pressentimento de que vão mandar mensagem nos próximos dias.
Ainda não, mas eu tô com um pressentimento de que vão mandar mensagem nos próximos dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Русскийru
Пока нет. Но чувствую, не сегодня завтра объявятся.
Пока нет. Но чувствую, не сегодня завтра объявятся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
ไทยth
ตอนนี้ยังไม่มีหรอก แต่สัญชาตญาณบอกฉันว่า น่าจะในสองวันนี้แหละ
ตอนนี้ยังไม่มีหรอก แต่สัญชาตญาณบอกฉันว่า น่าจะในสองวันนี้แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
Tiếng Việtvi
Vẫn chưa. Nhưng trực giác cho em biết, chắc là trong hai hôm nay thôi.
Vẫn chưa. Nhưng trực giác cho em biết, chắc là trong hai hôm nay thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05
繁體中文zh-TW
目前還沒有。但直覺告訴我,應該就是這兩天了。
目前還沒有。但直覺告訴我,應該就是這兩天了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_05