Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0049_10

Primary text

Français

13 Translations
Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.
Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.
Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0049
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0049/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.
Qui sait ? Mais il a dit que le client était très exigeant et qu'il fallait un proxy de niveau 22 sur Inter-nœud minimum.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Englishen
Who knows? But he said the client is really picky with their demands, and that the Proxy has to be at least Lv. 22 on Inter-Knot.
Who knows? But he said the client is really picky with their demands, and that the Proxy has to be at least Lv. 22 on Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
简体中文zh-CN
谁知道呢,不过他说客户的要求还挺挑剔,要求绳网等级至少要有22级。
谁知道呢,不过他说客户的要求还挺挑剔,要求绳网等级至少要有22级。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Deutschde
Wer weiß. Aber er hat gesagt, dass der Kunde ziemlich wählerisch ist und er eine Inter-Knot-Stufe von mindestens 22 verlangt.
Wer weiß. Aber er hat gesagt, dass der Kunde ziemlich wählerisch ist und er eine Inter-Knot-Stufe von mindestens 22 verlangt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Españoles
¿Y yo qué sé? Dijo que el cliente es muy exigente y que el proxy debe tener por lo menos nivel de proxy 22.
¿Y yo qué sé? Dijo que el cliente es muy exigente y que el proxy debe tener por lo menos nivel de proxy 22.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Bahasa Indonesiaid
Siapa yang tahu, ya? Tapi, dia bilang standar kliennya lumayan tinggi, dan minta level Inter-Knot kita minimal harus Lv. 22.
Siapa yang tahu, ya? Tapi, dia bilang standar kliennya lumayan tinggi, dan minta level Inter-Knot kita minimal harus Lv. 22.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
日本語ja
さあね。
でも、依頼人はインターノットレベル22以上っていう
かなりシビアな条件を出してるみたい。
さあね。
でも、依頼人はインターノットレベル22以上っていう
かなりシビアな条件を出してるみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
한국어ko
글쎄, 근데 의뢰인의 요구사항이 꽤 까다롭다던데. 로프넷 레벨이 최소 Lv.22를 달성해야 한대
글쎄, 근데 의뢰인의 요구사항이 꽤 까다롭다던데. 로프넷 레벨이 최소 Lv.22를 달성해야 한대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Portuguêspt
Quem sabe? Mas ele disse que o cliente é super exigente e que os Proxies precisam ter no mínimo nível 22 na Interlaço.
Quem sabe? Mas ele disse que o cliente é super exigente e que os Proxies precisam ter no mínimo nível 22 na Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Русскийru
Кто знает. Но он сказал, что требование клиента — уровень Интернота не меньше двадцать второго.
Кто знает. Но он сказал, что требование клиента — уровень Интернота не меньше двадцать второго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
ไทยth
ใครจะไปรู้ล่ะ แต่เขาบอกว่า ลูกค้าค่อนข้างมีความจุกจิก อยากได้เลเวล Inter-Knot ที่ไม่น้อยกว่า Lv.22
ใครจะไปรู้ล่ะ แต่เขาบอกว่า ลูกค้าค่อนข้างมีความจุกจิก อยากได้เลเวล Inter-Knot ที่ไม่น้อยกว่า Lv.22
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
Tiếng Việtvi
Ai biết được, nhưng anh ta nói khách hàng khá kén chọn, yêu cầu cấp Inter-Knot tối thiểu đạt Lv22 trở lên.
Ai biết được, nhưng anh ta nói khách hàng khá kén chọn, yêu cầu cấp Inter-Knot tối thiểu đạt Lv22 trở lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10
繁體中文zh-TW
誰知道呢,不過他說客戶的要求還挺挑剔,要求繩網等級至少要有22級。
誰知道呢,不過他說客戶的要求還挺挑剔,要求繩網等級至少要有22級。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0049_10