Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0021_14

Primary text

Français

13 Translations
Personne ne te connaît mieux que moi.
Personne ne te connaît mieux que moi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Personne ne te connaît mieux que moi.
Personne ne te connaît mieux que moi.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0021
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0021/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Personne ne te connaît mieux que moi.
Personne ne te connaît mieux que moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Englishen
Nobody knows you better than I do.
Nobody knows you better than I do.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
简体中文zh-CN
毕竟我可是最了解你的人呀。
毕竟我可是最了解你的人呀。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Deutschde
Niemand kennt dich besser als ich.
Niemand kennt dich besser als ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Españoles
Te conozco mejor que nadie, hermanito.
Te conozco mejor que nadie, hermanito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Bahasa Indonesiaid
Kan saudara sendiri... tahu lah!
Kan saudara sendiri... tahu lah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
日本語ja
お兄ちゃんのことを一番よく分かってるのは、
この私なんだから。
お兄ちゃんのことを一番よく分かってるのは、
この私なんだから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
한국어ko
어쨌든 오빠를 제일 잘 아는 사람은 나니까
어쨌든 오빠를 제일 잘 아는 사람은 나니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Portuguêspt
Eu te conheço melhor do que ninguém.
Eu te conheço melhor do que ninguém.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Русскийru
Никто не знает тебя лучше меня.
Никто не знает тебя лучше меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
ไทยth
ยังไงซะฉันก็เป็นคนที่รู้จักพี่ดีที่สุดนี่นา
ยังไงซะฉันก็เป็นคนที่รู้จักพี่ดีที่สุดนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
Tiếng Việtvi
Suy cho cùng thì em vẫn là người hiểu anh nhất.
Suy cho cùng thì em vẫn là người hiểu anh nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14
繁體中文zh-TW
畢竟我可是最瞭解你的人呀。
畢竟我可是最瞭解你的人呀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_14