Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0012_17F

Primary text

Français

13 Translations
Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0012F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0012F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Englishen
Belle, you're really...
Ah! Actually, I'm happy to continue learning Bangboo modification, due to the technical side of it!
Belle, you're really...
Ah! Actually, I'm happy to continue learning Bangboo modification, due to the technical side of it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
简体中文zh-CN
小铃你真是…
哎!其实从技术角度,我还是很愿意继续研究邦布改装的!
小铃你真是…
哎!其实从技术角度,我还是很愿意继续研究邦布改装的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Deutschde
Belle, du bist wirklich ...
Ach! Eigentlich bin ich vom technischen Standpunkt aus froh, weiterhin die Modifizierungen von Bangboos zu erlernen!
Belle, du bist wirklich ...
Ach! Eigentlich bin ich vom technischen Standpunkt aus froh, weiterhin die Modifizierungen von Bangboos zu erlernen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Españoles
Oh, Belle... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.
Oh, Belle... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Bahasa Indonesiaid
Belle... kamu ini benar-benar... Ah! Sebenarnya dari segi teknisnya sih, aku sangat bersedia untuk terus mendalami dunia modifikasi Bangboo!
Belle... kamu ini benar-benar... Ah! Sebenarnya dari segi teknisnya sih, aku sangat bersedia untuk terus mendalami dunia modifikasi Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
日本語ja
リン、お前さんってやつは…!
技術的な話で言やあ、
ボンプの改造について研究を続けられるのは嬉しいんだ。
リン、お前さんってやつは…!
技術的な話で言やあ、
ボンプの改造について研究を続けられるのは嬉しいんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
한국어ko
벨 넌 정말…
휴! 사실 기술적인 면에서 봤을 땐 계속 「Bangboo」 개조를 연구하고 싶어!
벨 넌 정말…
휴! 사실 기술적인 면에서 봤을 땐 계속 「Bangboo」 개조를 연구하고 싶어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Portuguêspt
Belle, você é mesmo...
Ah! Na verdade, tô feliz por continuar aprendendo modificação de Bangboo pelo aspecto técnico em si!
Belle, você é mesmo...
Ah! Na verdade, tô feliz por continuar aprendendo modificação de Bangboo pelo aspecto técnico em si!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Русскийru
Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
ไทยth
Belle เธอนี่ช่าง...
ฮ่า! อันที่จริงถ้ามองจากมุมมองด้านเทคนิคแล้ว ฉันก็อยากจะวิจัยการปรับแต่ง Bangboo ต่อไปนะ!
Belle เธอนี่ช่าง...
ฮ่า! อันที่จริงถ้ามองจากมุมมองด้านเทคนิคแล้ว ฉันก็อยากจะวิจัยการปรับแต่ง Bangboo ต่อไปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
Tiếng Việtvi
Belle đúng thật là...
Aiz! Thật ra nhìn từ góc độ kỹ thuật, chú vẫn rất muốn tiếp tục nghiên cứu việc cải tạo Bangboo!
Belle đúng thật là...
Aiz! Thật ra nhìn từ góc độ kỹ thuật, chú vẫn rất muốn tiếp tục nghiên cứu việc cải tạo Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F
繁體中文zh-TW
小鈴你真是……
哎!其實從技術角度,我還是很願意繼續研究邦布改裝的!
小鈴你真是……
哎!其實從技術角度,我還是很願意繼續研究邦布改裝的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_17F