Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_072_03

Primary text

Français

13 Translations
Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...
Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...
Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_072
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_072/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...
Quoi que, leur silence fait aussi leur charme...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Englishen
Well, there's a unique charm to silence, too...
Well, there's a unique charm to silence, too...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
简体中文zh-CN
也好,沉默的美人也有独特的气质…
也好,沉默的美人也有独特的气质…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Deutschde
Tja, auch die Stille hat einen einzigartigen Charme ...
Tja, auch die Stille hat einen einzigartigen Charme ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Españoles
Aunque, por otro lado, hasta las personas más calladas tienen su cierto encanto.
Aunque, por otro lado, hasta las personas más calladas tienen su cierto encanto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi ada bagusnya juga sih. Diam tapi juga berkelas...
Tapi ada bagusnya juga sih. Diam tapi juga berkelas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
日本語ja
いやいや、沈黙の美女っつうのもまた味があっていいか…
いやいや、沈黙の美女っつうのもまた味があっていいか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
한국어ko
뭐, 그것도 나쁘진 않아. 과묵한 미인에겐 또 그 특유의 분위기가 있으니까…
뭐, 그것도 나쁘진 않아. 과묵한 미인에겐 또 그 특유의 분위기가 있으니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Portuguêspt
Bem, o silêncio também tem seu charme...
Bem, o silêncio também tem seu charme...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Русскийru
Но в молчании есть своя прелесть...
Но в молчании есть своя прелесть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
ไทยth
แต่ก็ดี สาวสวยที่นิ่งเงียบก็มีบุคลิกที่พิเศษดี...
แต่ก็ดี สาวสวยที่นิ่งเงียบก็มีบุคลิกที่พิเศษดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
Tiếng Việtvi
Cũng tốt, người đẹp thầm lặng cũng có khí chất đặc biệt...
Cũng tốt, người đẹp thầm lặng cũng có khí chất đặc biệt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03
繁體中文zh-TW
也好,沉默的美人也有獨特的氣質……
也好,沉默的美人也有獨特的氣質……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_03