Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_13

Primary text

Français

13 Translations
Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...
Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...
Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...
Hein, vous avez dit quelque chose ? Désolée, je n'ai rien entendu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Englishen
Eh? Did you say something? Sorry, I didn't hear you clearly...
Eh? Did you say something? Sorry, I didn't hear you clearly...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
简体中文zh-CN
诶,请问你说什么了吗,抱歉我没有听清…?
诶,请问你说什么了吗,抱歉我没有听清…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Deutschde
Was hast du gesagt? Tut mir leid, ich habe dich nicht verstanden ...?
Was hast du gesagt? Tut mir leid, ich habe dich nicht verstanden ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Españoles
¿Eh? ¿Has dicho algo? Lo siento, no te he escuchado bien...
¿Eh? ¿Has dicho algo? Lo siento, no te he escuchado bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Bahasa Indonesiaid
Eh, barusan kamu ngomong apa? Maaf ya, aku enggak kedengaran...
Eh, barusan kamu ngomong apa? Maaf ya, aku enggak kedengaran...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
日本語ja
えっ、今なんて?すみません、よく聞こえなくて…
えっ、今なんて?すみません、よく聞こえなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
한국어ko
앗, 방금 뭐라고 하셨어요? 죄송해요, 제대로 못 들었어요…
앗, 방금 뭐라고 하셨어요? 죄송해요, 제대로 못 들었어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Portuguêspt
Ah, você disse alguma coisa? Foi mal, pode repetir?
Ah, você disse alguma coisa? Foi mal, pode repetir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Русскийru
Прости, что? Я не расслышала.
Прости, что? Я не расслышала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
ไทยth
เอ่อ ไม่ทราบว่าคุณพูดอะไรรึเปล่า ขอโทษทีฉันได้ยินไม่ค่อยชัด...?
เอ่อ ไม่ทราบว่าคุณพูดอะไรรึเปล่า ขอโทษทีฉันได้ยินไม่ค่อยชัด...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
Tiếng Việtvi
Ối, cho hỏi cô vừa nói gì vậy, tôi xin lỗi tôi không nghe rõ...?
Ối, cho hỏi cô vừa nói gì vậy, tôi xin lỗi tôi không nghe rõ...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13
繁體中文zh-TW
欸,請問你說什麼了嗎,抱歉我沒有聽清……?
欸,請問你說什麼了嗎,抱歉我沒有聽清……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_13