Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0169_10

Primary text

Français

13 Translations
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Officier Miouji

Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169/1/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Officier Miouji

Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Ne te soucie pas de ça ! Le prestige de la Sécurité publique est indemne tant que mon couvre-chef n'est pas tombé ! Aujourd'hui, l'officier Miouji remplit ses responsabilités avec honneur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Englishen
Please, don't worry about that! The prestige of Public Security remains high so long as my head hasn't fallen off! Today, Officer Mewmew is carrying out his duties well!
Please, don't worry about that! The prestige of Public Security remains high so long as my head hasn't fallen off! Today, Officer Mewmew is carrying out his duties well!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
简体中文zh-CN
请别在意!只要头套没掉,就证明治安局的威信仍然崇高!今天的喵吉长官也在好好地履行使命!
请别在意!只要头套没掉,就证明治安局的威信仍然崇高!今天的喵吉长官也在好好地履行使命!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Deutschde
Mach dir nichts draus! Solange der Kostümkopf nicht heruntergefallen ist, zeigt das, dass das Ansehen der Sicherheitsbehörde immer noch hoch ist! Auch heute hat Offizier Mewmew seinen Auftrag gut erfüllt!
Mach dir nichts draus! Solange der Kostümkopf nicht heruntergefallen ist, zeigt das, dass das Ansehen der Sicherheitsbehörde immer noch hoch ist! Auch heute hat Offizier Mewmew seinen Auftrag gut erfüllt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Españoles
¡No se preocupen! ¡Mientras la cabeza no se pierda, el Ministerio de Seguridad Pública seguirá siendo respetado! ¡El inspector Miaomiao también está cumpliendo con su deber hoy!
¡No se preocupen! ¡Mientras la cabeza no se pierda, el Ministerio de Seguridad Pública seguirá siendo respetado! ¡El inspector Miaomiao también está cumpliendo con su deber hoy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Bahasa Indonesiaid
Sudah, jangan pedulikan penutup kepalaku! Asalkan penutup kepalanya tidak jatuh, reputasi Public Security tetap bisa terjaga! Hari ini Petugas Mewmew juga sedang menjalankan tugas dengan baik!
Sudah, jangan pedulikan penutup kepalaku! Asalkan penutup kepalanya tidak jatuh, reputasi Public Security tetap bisa terjaga! Hari ini Petugas Mewmew juga sedang menjalankan tugas dengan baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
日本語ja
そこは気にしないでほしいぷー!
頭さえ落ちなければ、治安局の威厳は依然として保たれるぷー!
にゃんきち長官は今日も使命を全うするんだぷー!
そこは気にしないでほしいぷー!
頭さえ落ちなければ、治安局の威厳は依然として保たれるぷー!
にゃんきち長官は今日も使命を全うするんだぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
한국어ko
신경 쓰지 마세요! 복면이 벗겨지지 않은 한 치안국의 위신은 여전해요! 오늘도 냥냥이 치안관은 사명을 잘 완수했어요!
신경 쓰지 마세요! 복면이 벗겨지지 않은 한 치안국의 위신은 여전해요! 오늘도 냥냥이 치안관은 사명을 잘 완수했어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Portuguêspt
Não se preocupe com isso! O prestígio do Departamento de Segurança Pública permanece nas alturas enquanto minha cabeça continuar no lugar! Hoje, o oficial Miau-Miau está cumprindo bem suas funções!
Não se preocupe com isso! O prestígio do Departamento de Segurança Pública permanece nas alturas enquanto minha cabeça continuar no lugar! Hoje, o oficial Miau-Miau está cumprindo bem suas funções!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Русскийru
Да пустяки! Главное, что голова не отвалилась, а что это значит? Что Служба общественной безопасности всё так же на высоте! Инспектор Мяучело продолжает выполнять своё задание!
Да пустяки! Главное, что голова не отвалилась, а что это значит? Что Служба общественной безопасности всё так же на высоте! Инспектор Мяучело продолжает выполнять своё задание!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
ไทยth
ได้โปรดอย่าใส่ใจ! ตราบใดที่หมวกคลุมยังไม่หล่น ก็ยังยืนยันได้ว่า ความภาคภูมิของกองรักษาความมั่นคงยังคงสูงส่งอยู่! และหัวหน้า Mewmew ในวันนี้ ก็ยังคงทำภารกิจของตัวเองได้อย่างดีเยี่ยม!
ได้โปรดอย่าใส่ใจ! ตราบใดที่หมวกคลุมยังไม่หล่น ก็ยังยืนยันได้ว่า ความภาคภูมิของกองรักษาความมั่นคงยังคงสูงส่งอยู่! และหัวหน้า Mewmew ในวันนี้ ก็ยังคงทำภารกิจของตัวเองได้อย่างดีเยี่ยม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
Tiếng Việtvi
Xin đừng để ý! Chỉ cần mũ không rơi, thì chứng minh Cục Trị An vẫn rất uy tín! Hôm nay sĩ quan Mewmew cũng đang thực hiện tốt sứ mệnh!
Xin đừng để ý! Chỉ cần mũ không rơi, thì chứng minh Cục Trị An vẫn rất uy tín! Hôm nay sĩ quan Mewmew cũng đang thực hiện tốt sứ mệnh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10
繁體中文zh-TW
請別在意!只要頭套沒掉,就證明治安局的威信仍然崇高!今天的喵吉長官也在好好地履行使命!
請別在意!只要頭套沒掉,就證明治安局的威信仍然崇高!今天的喵吉長官也在好好地履行使命!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_10