Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0169_09

Primary text

Français

13 Translations
Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...
Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...
Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...
Tu n'as qu'à ne pas juger avec les fesses...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Englishen
Don't judge things with your butt.
Don't judge things with your butt.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
简体中文zh-CN
不要用屁股做判断啊。
不要用屁股做判断啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Deutschde
Urteile nicht mit deinem Hintern.
Urteile nicht mit deinem Hintern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Españoles
No deberías pensar con el trasero.
No deberías pensar con el trasero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Bahasa Indonesiaid
Jangan pakai pantat kalau mau nilai sesuatu.
Jangan pakai pantat kalau mau nilai sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
日本語ja
お尻で判断しない方がいいと思うよ
お尻で判断しない方がいいと思うよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
한국어ko
엉덩이로 판단하지 마세요
엉덩이로 판단하지 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Portuguêspt
Não exerça o bom senso com seu bumbum.
Não exerça o bom senso com seu bumbum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Русскийru
Вообще-то думают головой, а не пятой точкой.
Вообще-то думают головой, а не пятой точкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
ไทยth
อย่าใช้ก้นตัดสินสิ
อย่าใช้ก้นตัดสินสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
Tiếng Việtvi
Đừng dùng mông để phán đoán chứ.
Đừng dùng mông để phán đoán chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09
繁體中文zh-TW
不要用屁股做判斷啊。
不要用屁股做判斷啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_09