Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0167_04

Primary text

Français

13 Translations
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, Maître/Maîtresse. Je vous en prie.
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je vous en prie.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, Maître/Maîtresse. Je vous en prie.
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je vous en prie.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0167
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0167/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, Maître/Maîtresse. Je vous en prie.
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je vous en prie.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0167F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0167F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, Maître/Maîtresse. Je vous en prie.
Affirmatif : J'ai déjà ajouté le contenu à vos archives vidéos, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je vous en prie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Englishen
Affirmative: I have already added the relative content to your video archive, Master. You are welcome.
Affirmative: I have already added the relative content to your video archive, Master. You are welcome.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
简体中文zh-CN
肯定,我已将相关内容整理至主人的影像档案。不用谢。
肯定,我已将相关内容整理至主人的影像档案。不用谢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Deutschde
Positiv. Ich habe entsprechende Inhalte in deinem Videoarchiv zusammengetragen. Gern geschehen.
Positiv. Ich habe entsprechende Inhalte in deinem Videoarchiv zusammengetragen. Gern geschehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Españoles
Afirmativo. Lo he registrado en los archivos de video del amo/de la ama. No es necesario darme las gracias.
Afirmativo. Lo he registrado en los archivos de video {M#del amo}{F#de la ama}. No es necesario darme las gracias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Bahasa Indonesiaid
Positif, aku sudah merapikan konten yang terkait ke dalam arsip film Master. Terima kasih kembali.
Positif, aku sudah merapikan konten yang terkait ke dalam arsip film Master. Terima kasih kembali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
日本語ja
肯定。関連する内容をマスターの映像アーカイブにまとめました。
お礼は不要です。
肯定。関連する内容をマスターの映像アーカイブにまとめました。
お礼は不要です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
한국어ko
긍정, 제가 이미 관련 내용을 마스터의 영상 파일에 정리했어요. 고마워하지 않아도 됩니다
긍정, 제가 이미 관련 내용을 마스터의 영상 파일에 정리했어요. 고마워하지 않아도 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Portuguêspt
Afirmativo: já adicionei o conteúdo relativo à sua videoteca, Mestre/Mestra. De nada.
Afirmativo: já adicionei o conteúdo relativo à sua videoteca, {M#Mestre}{F#Mestra}. De nada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Русскийru
Ответ положительный. Я уже записала соответствующий контент в видеоархив господина/госпожи. Не стоит благодарности.
Ответ положительный. Я уже записала соответствующий контент в видеоархив {M#господина}{F#госпожи}. Не стоит благодарности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
ไทยth
ยืนยัน ฉันได้จัดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องลงในบันทึกวิดีโอของเจ้านายแล้ว ไม่ต้องขอบคุณ
ยืนยัน ฉันได้จัดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องลงในบันทึกวิดีโอของเจ้านายแล้ว ไม่ต้องขอบคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
Tiếng Việtvi
Khẳng định, tôi đã sắp xếp nội dung liên quan vào Kho Video của chủ nhân. Không cần cảm ơn.
Khẳng định, tôi đã sắp xếp nội dung liên quan vào Kho Video của chủ nhân. Không cần cảm ơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04
繁體中文zh-TW
肯定。我已將相關內容整理至主人的影像檔案,不用客氣。
肯定。我已將相關內容整理至主人的影像檔案,不用客氣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0167_04