Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0162_01F

Primary text

Français

13 Translations
(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)
(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0162F

(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)
(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0162F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0162F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)
(On dirait que c'est plutôt relax, aujourd'hui. On va faire les choses à leur rythme~ !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Englishen
(Today seems pretty chill. Take things at your own pace today~)
(Today seems pretty chill. Take things at your own pace today~)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
简体中文zh-CN
(今天看起来很平稳,按自己的步调度过这一天吧~)
(今天看起来很平稳,按自己的步调度过这一天吧~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Deutschde
(Heute scheint ein ruhiger Tag zu werden und ich geh in meinem eigenen Tempo durch den Tag.)
(Heute scheint ein ruhiger Tag zu werden und ich geh in meinem eigenen Tempo durch den Tag.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Españoles
(Hoy parece que todo marcha bastante bien. ¡Procuraré no complicarme demasiado!)
(Hoy parece que todo marcha bastante bien. ¡Procuraré no complicarme demasiado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Bahasa Indonesiaid
(Hari ini kelihatannya lancar sekali, aku jalani hari ini sesuai rencanaku saja~)
(Hari ini kelihatannya lancar sekali, aku jalani hari ini sesuai rencanaku saja~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
日本語ja
(今日はのんびりできるみたい{M#だ}、自分のペースで一日を過ごそう)
(今日はのんびりできるみたい{M#だ}、自分のペースで一日を過ごそう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
한국어ko
(오늘은 평온할 것 같다. 내 페이스대로 하루를 보내자~)
(오늘은 평온할 것 같다. 내 페이스대로 하루를 보내자~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Portuguêspt
(Parece um dia bem tranquilo. Faça as coisas no seu ritmo hoje.)
(Parece um dia bem tranquilo. Faça as coisas no seu ritmo hoje.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Русскийru
(Какой спокойный день. Сегодня можно никуда не спешить.)
(Какой спокойный день. Сегодня можно никуда не спешить.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
ไทยth
(วันนี้ดูเหมือนจะราบรื่นดี ใช้เวลาวันนี้ตามใจตัวเองละกัน~)
(วันนี้ดูเหมือนจะราบรื่นดี ใช้เวลาวันนี้ตามใจตัวเองละกัน~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
Tiếng Việtvi
(Hôm nay có vẻ rất bình yên, tận hưởng ngày hôm nay theo cách mình muốn đi~)
(Hôm nay có vẻ rất bình yên, tận hưởng ngày hôm nay theo cách mình muốn đi~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F
繁體中文zh-TW
(今天看起來很平穩,按自己的步調度過這一天吧~)
(今天看起來很平穩,按自己的步調度過這一天吧~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0162_01F