Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0145_02

Primary text

Français

13 Translations
Je devrais m'arrêter là et rentrer à la maison.
Je devrais m'arrêter là et rentrer à la maison.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je devrais m'arrêter là et rentrer à la maison.
Je devrais m'arrêter là et rentrer à la maison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Englishen
I should call it a day and head home!
I should call it a day and head home!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
简体中文zh-CN
见好就收,该回家了!
见好就收,该回家了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Deutschde
Es reicht. Zeit, nach Hause zu gehen!
Es reicht. Zeit, nach Hause zu gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Españoles
¡Ya es suficiente! ¡Vámonos a casa!
¡Ya es suficiente! ¡Vámonos a casa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah menang banyak, waktunya pulang!
Sudah menang banyak, waktunya pulang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
日本語ja
頃合いかな、そろそろ帰るか/ろ!
頃合いかな、そろそろ帰{M#るか}{F#ろ}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
한국어ko
적당히 물러날 줄도 알아야지. 집에 가야겠다!
적당히 물러날 줄도 알아야지. 집에 가야겠다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Portuguêspt
Vou encerrar por hoje e voltar pra casa!
Vou encerrar por hoje e voltar pra casa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Русскийru
Достаточно на сегодня. Пора домой!
Достаточно на сегодня. Пора домой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
ไทยth
แค่หอมปากหอมคอก็พอมั้ง กลับบ้านดีกว่า!
แค่หอมปากหอมคอก็พอมั้ง กลับบ้านดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
Tiếng Việtvi
Dừng lại đúng lúc, nên về nhà thôi!
Dừng lại đúng lúc, nên về nhà thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02
繁體中文zh-TW
見好就收,該回家了!
見好就收,該回家了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_02