Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0134_02

Primary text

Français

13 Translations
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0134F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0134F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Si tu veux, je peux te recommander des commissions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Englishen
Fairy and I have been keeping an eye on Inter-Knot. We're always ready to recommend the right commissions for you.
Fairy and I have been keeping an eye on Inter-Knot. We're always ready to recommend the right commissions for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
简体中文zh-CN
我和Fairy一直在留意绳网上的消息,可以给你推荐合适的委托。
我和Fairy一直在留意绳网上的消息,可以给你推荐合适的委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Deutschde
Fairy und ich haben ein Auge auf das Inter-Knot. Wir können dir passenden Aufträge empfehlen.
Fairy und ich haben ein Auge auf das Inter-Knot. Wir können dir passenden Aufträge empfehlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Españoles
Hada y yo seguimos atentos a las noticias de la red proxy. Podemos recomendarte encargos adecuados.
Hada y yo seguimos atentos a las noticias de la red proxy. Podemos recomendarte encargos adecuados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Bahasa Indonesiaid
Aku dan Fairy dari kemarin sudah pantau berita di Inter-Knot, jadi aku bisa kasih kamu rekomendasi kontrak yang cocok.
Aku dan Fairy dari kemarin sudah pantau berita di Inter-Knot, jadi aku bisa kasih kamu rekomendasi kontrak yang cocok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
日本語ja
僕とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
ぴったりの依頼をおすすめできるよ。
僕とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
ぴったりの依頼をおすすめできるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
한국어ko
나랑 Fairy가 계속 로프넷의 정보를 눈여겨보고 있어. 벨, 너한테 어울리는 의뢰를 추천해 줄게
나랑 Fairy가 계속 로프넷의 정보를 눈여겨보고 있어. 벨, 너한테 어울리는 의뢰를 추천해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Portuguêspt
A Fada e eu estivemos de olho nas mensagens na Interlaço, então podemos nos recomendar comissões adequadas para você.
A Fada e eu estivemos de olho nas mensagens na Interlaço, então podemos nos recomendar comissões adequadas para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Русскийru
Мы с Феей следим за новостями в Интерноте, так что с радостью найдём тебе подходящий заказ.
Мы с Феей следим за новостями в Интерноте, так что с радостью найдём тебе подходящий заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
ไทยth
ฉันกับ Fairy คอยติดตามข่าวบน Inter-Knot อยู่ตลอด สามารถแนะนำคำขอที่เหมาะสมกับเธอได้
ฉันกับ Fairy คอยติดตามข่าวบน Inter-Knot อยู่ตลอด สามารถแนะนำคำขอที่เหมาะสมกับเธอได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
Tiếng Việtvi
Anh và Fairy luôn theo dõi tin tức trên Inter-Knot, có thể giới thiệu ủy thác phù hợp cho em.
Anh và Fairy luôn theo dõi tin tức trên Inter-Knot, có thể giới thiệu ủy thác phù hợp cho em.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02
繁體中文zh-TW
我和Fairy一直在留意繩網上的消息,可以給你推薦適合的委託。
我和Fairy一直在留意繩網上的消息,可以給你推薦適合的委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_02