Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_28F

Primary text

Français

13 Translations
Belle, peux-tu faire des simulations d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.
Belle, peux-tu faire des <color=#FFAF2C>simulations</color> d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Belle, peux-tu faire des simulations d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.
Belle, peux-tu faire des <color=#FFAF2C>simulations</color> d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Belle, peux-tu faire des simulations d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.
Belle, peux-tu faire des <color=#FFAF2C>simulations</color> d'assemblage de puces pour moi ? Je te guiderai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Englishen
Belle, could you conduct some chip-splicing simulations for me? I'll give you pointers.
Belle, could you conduct some chip-splicing <color=#FFAF2C>simulations</color> for me? I'll give you pointers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
简体中文zh-CN
小铃,你能不能帮我做一些邦布芯片拼接的模拟实验,我会和你说明拼接的要点。
小铃,你能不能帮我做一些邦布芯片拼接的<color=#FFAF2C>模拟实验</color>,我会和你说明拼接的要点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Deutschde
Belle, könntest du für mich ein paar Simulationen zum Chipspleißen durchführen? Ich werde dir ein paar Hinweise geben.
Belle, könntest du für mich ein paar <color=#FFAF2C>Simulationen</color> zum Chipspleißen durchführen? Ich werde dir ein paar Hinweise geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Españoles
Podrías hacer algunas simulaciones de ensamblaje de chips de bangbú. Yo iré contigo para explicarte lo más importante.
Podrías hacer algunas <color=#FFAF2C>simulaciones</color> de ensamblaje de chips de bangbú. Yo iré contigo para explicarte lo más importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Bahasa Indonesiaid
Belle, apa kamu bisa bantu aku lakukan beberapa simulasi penggabungan chip? Aku akan kasih arahannya.
Belle, apa kamu bisa bantu aku lakukan beberapa simulasi <color=#FFAF2C>penggabungan chip</color>? Aku akan kasih arahannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
日本語ja
リン、チップ同士の接続をシミュレーションしてみたいんだが
実験を手伝ってくれねぇか?
接続の要点は俺が教えるからよ。
リン、チップ同士の接続を<color=#FFAF2C>シミュレーション</color>してみたいんだが
実験を手伝ってくれねぇか?
接続の要点は俺が教えるからよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
한국어ko
벨, 내가 접합 시 주의사항을 말해줄 테니 자네가 날 도와 「Bangboo」 칩 접합 시뮬레이션을 해줄 수 있겠어?
벨, 내가 접합 시 주의사항을 말해줄 테니 자네가 날 도와 「Bangboo」 칩 접합 <color=#FFAF2C>시뮬레이션</color>을 해줄 수 있겠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Portuguêspt
Belle, você poderia fazer algumas simulações de fusão de chips para mim? Vou dar as instruções.
Belle, você poderia fazer algumas <color=#FFAF2C>simulações</color> de fusão de chips para mim? Vou dar as instruções.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Русскийru
Белль, может, выполнишь для меня модельное испытание и срастишь чипы банбу? Я расскажу, в чём там суть.
Белль, может, выполнишь для меня <color=#FFAF2C>модельное испытание</color> и срастишь чипы банбу? Я расскажу, в чём там суть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
ไทยth
Belle เธอช่วยฉันทดสอบการจำลองเชื่อมต่อชิป Bangboo ได้มั้ย แล้วฉันจะอธิบายสิ่งสำคัญในการเชื่อมต่อให้ฟัง
Belle เธอช่วยฉัน<color=#FFAF2C>ทดสอบการจำลอง</color>เชื่อมต่อชิป Bangboo ได้มั้ย แล้วฉันจะอธิบายสิ่งสำคัญในการเชื่อมต่อให้ฟัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
Tiếng Việtvi
Belle này, cháu có thể giúp chú làm một số thí nghiệm mô phỏng ghép nối chip Bangboo không, chú sẽ nói với cháu điểm quan trọng khi ghép nối.
Belle này, cháu có thể giúp chú làm một số <color=#FFAF2C>thí nghiệm mô phỏng</color> ghép nối chip Bangboo không, chú sẽ nói với cháu điểm quan trọng khi ghép nối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F
繁體中文zh-TW
小鈴,你能不能幫我做一些邦布晶片拼接的模擬實驗,我會和你說明拼接的注意事項。
小鈴,你能不能幫我做一些邦布晶片拼接的<color=#FFAF2C>模擬實驗</color>,我會和你說明拼接的注意事項。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_28F