Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0100_21

Primary text

Français

13 Translations
Compris. Le maître/La maîtresse est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Compris. {M#Le maître}{F#La maîtresse} est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Compris. Le maître/La maîtresse est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Compris. {M#Le maître}{F#La maîtresse} est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

Compris. Le maître/La maîtresse est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Compris. {M#Le maître}{F#La maîtresse} est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Compris. Le maître/La maîtresse est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Compris. {M#Le maître}{F#La maîtresse} est prêt{F#e} à accepter les règles de l'Association et n'est pas intéressé{F#e} par un moyen plus pratique de récupérer les récompenses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Englishen
Understood. Master is willing to accept the HIA's rules and give up on a more convenient way to earn the rewards.
Understood. Master is willing to accept the HIA's rules and give up on a more convenient way to earn the rewards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
简体中文zh-CN
了解。主人愿意接受空洞调查协会的规则,放弃更便利的奖励获取方式。
了解。主人愿意接受空洞调查协会的规则,放弃更便利的奖励获取方式。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Deutschde
Verstanden. Mein Meister/Meine Meisterin ist also gewillt, sich den drakonischen Regeln der HIA zu unterwerfen, und verzichtet so auf eine bequeme Methode, Belohnungen zu erhalten.
Verstanden. {M#Mein Meister}{F#Meine Meisterin} ist also gewillt, sich den drakonischen Regeln der HIA zu unterwerfen, und verzichtet so auf eine bequeme Methode, Belohnungen zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Españoles
Entendido. Como mi amo/a quiere, abandonaremos la opción más conveniente de obtener recompensas y nos someteremos a las reglas de la Asociación de Investigación de Cavidades.
Entendido. Como mi am{M#o}{F#a} quiere, abandonaremos la opción más conveniente de obtener recompensas y nos someteremos a las reglas de la Asociación de Investigación de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Bahasa Indonesiaid
Aku paham. Master bersedia menerima peraturan HIA dan tidak menggunakan cara yang lebih mudah untuk mendapatkan hadiah.
Aku paham. Master bersedia menerima peraturan HIA dan tidak menggunakan cara yang lebih mudah untuk mendapatkan hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
日本語ja
よくわかりました、マスター。
ホロウ調査協会のルールを受け入れ、
より優れた褒賞獲得方法を放棄なさるのですね。
よくわかりました、マスター。
ホロウ調査協会のルールを受け入れ、
より優れた褒賞獲得方法を放棄なさるのですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
한국어ko
알겠어요. 마스터는 공동 조사 길드의 규칙을 수락하고 더 편리한 보상 획득 방식을 포기하실 생각이네요
알겠어요. 마스터는 공동 조사 길드의 규칙을 수락하고 더 편리한 보상 획득 방식을 포기하실 생각이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Portuguêspt
Entendido. O Mestre/A Mestra se dispõe aceitar as regras da AIEN e desiste dos métodos mais convenientes de obtenção de recompensas.
Entendido. {M#O Mestre}{F#A Mestra} se dispõe aceitar as regras da AIEN e desiste dos métodos mais convenientes de obtenção de recompensas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Русскийru
Принято. Вы согласны играть по правилами Ассоциации исследователей каверн и отказываетесь от более простых способов получать награды.
Принято. Вы согласны играть по правилами Ассоциации исследователей каверн и отказываетесь от более простых способов получать награды.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
ไทยth
เข้าใจแล้ว เจ้านายยอมรับกฎเกณฑ์ของ HIA และทอดทิ้งวิธีรับรางวัลที่สะดวกกว่า
เข้าใจแล้ว เจ้านายยอมรับกฎเกณฑ์ของ HIA และทอดทิ้งวิธีรับรางวัลที่สะดวกกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
Tiếng Việtvi
Đã hiểu. Chủ nhân chấp nhận quy tắc của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng và từ bỏ cách nhận phần thưởng thuận tiện hơn.
Đã hiểu. Chủ nhân chấp nhận quy tắc của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng và từ bỏ cách nhận phần thưởng thuận tiện hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21
繁體中文zh-TW
瞭解。主人願意接受空洞調查協會的規則,放棄更便利的獎勵獲得方式。
瞭解。主人願意接受空洞調查協會的規則,放棄更便利的獎勵獲得方式。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_21