Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0097_04

Primary text

Français

13 Translations
Travailler dans les Néantres est trop dangereux. Ce n'est pas pour moi.
Travailler dans les Néantres est trop dangereux. Ce n'est pas pour moi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Travailler dans les Néantres est trop dangereux. Ce n'est pas pour moi.
Travailler dans les Néantres est trop dangereux. Ce n'est pas pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Englishen
Hollow work's too dangerous. It's not for me.
Hollow work's too dangerous. It's not for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
简体中文zh-CN
空洞工作太危险了,不适合我
空洞工作太危险了,不适合我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Deutschde
Die Höhlenarbeit ist zu gefährlich für mich, das passt nicht zu mir.
Die Höhlenarbeit ist zu gefährlich für mich, das passt nicht zu mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Españoles
Trabajar en las Cavidades es demasiado peligroso. No es lo mío.
Trabajar en las Cavidades es demasiado peligroso. No es lo mío.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Bahasa Indonesiaid
Kerjaan di Hollow terlalu bahaya buat aku.
Kerjaan di Hollow terlalu bahaya buat aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
日本語ja
ホロウでの仕事は危ないし、合わないよ
ホロウでの仕事は危ないし、合わないよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
한국어ko
공동 업무는 너무 위험해서 저랑 안 맞아요
공동 업무는 너무 위험해서 저랑 안 맞아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Portuguêspt
O trabalho em Esferas Negras é muito perigoso. Não é para mim.
O trabalho em Esferas Negras é muito perigoso. Não é para mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Русскийru
Работать в каверне слишком опасно. Такое не по мне.
Работать в каверне слишком опасно. Такое не по мне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
ไทยth
งาน Hollow อันตรายเกินไป ไม่เหมาะกับฉันหรอก
งาน Hollow อันตรายเกินไป ไม่เหมาะกับฉันหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
Tiếng Việtvi
Công việc ở Lỗ Hổng quá nguy hiểm, không phù hợp với tôi
Công việc ở Lỗ Hổng quá nguy hiểm, không phù hợp với tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04
繁體中文zh-TW
空洞工作太危險了,不適合我
空洞工作太危險了,不適合我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_04