Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0087_13

Primary text

Français

13 Translations
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promotrice

Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087/2/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Promotrice

Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087F/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Bien entendu ! Mais c'est dans votre intérêt de le faire dès aujourd'hui, pendant l'événement de recrutement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Englishen
Of course! But it's in your best interest to do it today! There's a recruitment event on today!
Of course! But it's in your best interest to do it today! There's a recruitment event on today!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
简体中文zh-CN
那当然那当然,不过最好还是今天去哦!今天是募新活动日呢!
那当然那当然,不过最好还是今天去哦!今天是募新活动日呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Deutschde
Na selbstverständlich! Am besten wäre es aber, wenn er/sie heute hingeht! Heute läuft unsere Rekrutierungsaktion!
Na selbstverständlich! Am besten wäre es aber, wenn {M#er}{F#sie} heute hingeht! Heute läuft unsere Rekrutierungsaktion!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Españoles
¡Por supuesto! Pero es mejor que vayas hoy, ¡es el día del evento de reclutamiento!
¡Por supuesto! Pero es mejor que vayas hoy, ¡es el día del evento de reclutamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, tapi mendingan pergi hari ini sih! Hari ini ada acara perekrutan loh!
Tentu saja, tapi mendingan pergi hari ini sih! Hari ini ada acara perekrutan loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
日本語ja
もちろんその通りです。でも言うでしょう、思い立ったが吉日!
それに今日は、新人発掘イベントの日ですから!
もちろんその通りです。でも言うでしょう、思い立ったが吉日!
それに今日は、新人発掘イベントの日ですから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
한국어ko
당연하죠, 그래도 오늘 가는 걸 추천드려요! 오늘이 신입 모집 이벤트 날이거든요!
당연하죠, 그래도 오늘 가는 걸 추천드려요! 오늘이 신입 모집 이벤트 날이거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Portuguêspt
Com certeza! Mas é bom ir hoje ainda! Tem um evento de recrutamento acontecendo lá hoje!
Com certeza! Mas é bom ir hoje ainda! Tem um evento de recrutamento acontecendo lá hoje!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Русскийru
Это да, но зачем откладывать? Сегодня — день набора новых участников!
Это да, но зачем откладывать? Сегодня — день набора новых участников!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
ไทยth
แน่นอนอยู่แล้ว แต่ถ้าให้ดีก็ไปวันนี้ดีกว่านะ! วันนี้เป็นวันกิจกรรมรับสมัครใหม่!
แน่นอนอยู่แล้ว แต่ถ้าให้ดีก็ไปวันนี้ดีกว่านะ! วันนี้เป็นวันกิจกรรมรับสมัครใหม่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
Tiếng Việtvi
Tất nhiên tất nhiên, nhưng tốt nhất là đi hôm nay đi! Hôm nay là ngày sự kiện chiêu mộ đấy!
Tất nhiên tất nhiên, nhưng tốt nhất là đi hôm nay đi! Hôm nay là ngày sự kiện chiêu mộ đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13
繁體中文zh-TW
那當然那當然,不過最好還是今天去哦!今天是新人招募活動日!
那當然那當然,不過最好還是今天去哦!今天是新人招募活動日!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_13