Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0083_05

Primary text

Français

13 Translations
J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !
J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jeune homme enthousiaste

J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !
J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0083
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0083/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !
J'ai bu ma spécialité du Maître Zinc... À moi les supers scores !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Englishen
Now that I had my Tin Master Special... High score here I come!
Now that I had my Tin Master Special... High score here I come!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
简体中文zh-CN
干了这杯汀曼特调,高分榜我来了!
干了这杯汀曼特调,高分榜我来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Deutschde
Jetzt, wo ich diesen Meister Tins Spezial runtergestürzt habe, stürme ich die Highscore-Liste!
Jetzt, wo ich diesen Meister Tins Spezial runtergestürzt habe, stürme ich die Highscore-Liste!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Españoles
¡De un trago! ¡Clasificación, allá voy!
¡De un trago! ¡Clasificación, allá voy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Bahasa Indonesiaid
Karena aku sudah minum Tin Master Spesial... Aku pasti bisa masuk ke papan peringkat tertinggi!
Karena aku sudah minum Tin Master Spesial... Aku pasti bisa masuk ke papan peringkat tertinggi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
日本語ja
ティンズ・スペシャルを飲んだ以上、
表彰台はオレのものだ!
ティンズ・スペシャルを飲んだ以上、
表彰台はオレのものだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
한국어ko
틴맨 스페셜을 마셨으니 상위 랭킹은 이제 내 거다!
틴맨 스페셜을 마셨으니 상위 랭킹은 이제 내 거다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Portuguêspt
Agora que tomei a Especialidade do Mestre Lata... Recorde, lá vou eu!
Agora que tomei a Especialidade do Mestre Lata... Recorde, lá vou eu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Русскийru
Итак, авторский кофе от железного кофевара выпит — пора ставить рекорды!
Итак, авторский кофе от железного кофевара выпит — пора ставить рекорды!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
ไทยth
ดื่มกาแฟสูตรพิเศษมาสเตอร์ Tin แก้วนี้ แล้วพุ่งสู่คะแนนอันดับสูงกันเลย!
ดื่มกาแฟสูตรพิเศษมาสเตอร์ Tin แก้วนี้ แล้วพุ่งสู่คะแนนอันดับสูงกันเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
Tiếng Việtvi
Uống cạn ly Đặc Chế Của Tin này, tôi sẽ nằm trong top điểm cao!
Uống cạn ly Đặc Chế Của Tin này, tôi sẽ nằm trong top điểm cao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05
繁體中文zh-TW
乾了這杯汀曼特調,高分榜我來了!
乾了這杯汀曼特調,高分榜我來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0083_05