Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0082_03

Primary text

Français

13 Translations
(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)
(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)
(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0082F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0082F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)
(« Boire du café peut améliorer les performances de combat en réalité virtuelle »... C'est sérieux ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Englishen
(But... "Drinking coffee will improve your VR combat results"? ...For real?)
(But... "Drinking coffee will improve your VR combat results"? ...For real?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
简体中文zh-CN
(不过,「喝咖啡能提升VR对战成绩」 …真的假的…)
(不过,「喝咖啡能提升VR对战成绩」 …真的假的…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Deutschde
(Aber ... „Kaffee trinken verbessert deine Leistungen im VR-Kampf“ ... Echt jetzt?)
(Aber ... „Kaffee trinken verbessert deine Leistungen im VR-Kampf“ ... Echt jetzt?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Españoles
(Pero no tengo tan claro yo eso de que el café mejore el rendimiento de los combates en RV...)
(Pero no tengo tan claro yo eso de que el café mejore el rendimiento de los combates en RV...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Bahasa Indonesiaid
(Tapi... "minum kopi bisa meningkatkan skor pertarungan VR"? Masa sih...?)
(Tapi... "minum kopi bisa meningkatkan skor pertarungan VR"? Masa sih...?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
日本語ja
(それにしても…「コーヒーを飲むと、
VRゲームのスコアが上がる」なんて…ホントなのかな?)
(それにしても…「コーヒーを飲むと、
VRゲームのスコアが上がる」なんて…ホントなのかな?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
한국어ko
(하지만 「커피를 마시면 VR 대전 성적을 끌어올릴 수 있다」라니… 진짜일까…)
(하지만 「커피를 마시면 VR 대전 성적을 끌어올릴 수 있다」라니… 진짜일까…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Portuguêspt
(Mas... jura que "beber café aumentará suas pontuações de combate em RV"?)
(Mas... jura que "beber café aumentará suas pontuações de combate em RV"?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Русскийru
(Но... «кофе повышает эффективность боёв в VR»... Серьёзно?)
(Но... «кофе повышает эффективность боёв в VR»... Серьёзно?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
ไทยth
(แต่ว่า "การดื่มกาแฟสามารถเพิ่มคะแนนการต่อสู้ VR ได้" ...จริงรึเปล่านะ...)
(แต่ว่า "การดื่มกาแฟสามารถเพิ่มคะแนนการต่อสู้ VR ได้" ...จริงรึเปล่านะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
Tiếng Việtvi
(Nhưng mà, "uống cà phê có thể nâng cao thành tích chiến đấu VR"... Là thật hay giả...)
(Nhưng mà, "uống cà phê có thể nâng cao thành tích chiến đấu VR"... Là thật hay giả...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03
繁體中文zh-TW
(不過「喝咖啡能提升VR對戰成績」……真的假的……)
(不過「喝咖啡能提升VR對戰成績」……真的假的……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0082_03