Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0059_01

Primary text

Français

13 Translations
Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?
Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?
Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0059
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0059/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?
Wise, pourquoi on n'a pas adopté de chat à l'époque ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Englishen
Wise, why didn't we get a pet cat at home back then?
Wise, why didn't we get a pet cat at home back then?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
简体中文zh-CN
哥哥!我们当初为什么没有在家养一只猫呢?
哥哥!我们当初为什么没有在家养一只猫呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Deutschde
Wise, warum haben wir uns damals zu Hause keine Hauskatze gehalten?
Wise, warum haben wir uns damals zu Hause keine Hauskatze gehalten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Españoles
¡Wise! ¿Por qué no adoptamos un gato en aquel entonces?
¡Wise! ¿Por qué no adoptamos un gato en aquel entonces?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Bahasa Indonesiaid
Kak! Kenapa waktu itu kita enggak pelihara kucing ya?
Kak! Kenapa waktu itu kita enggak pelihara kucing ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
日本語ja
お兄ちゃん!どうしてうちって、
猫を飼ってないの!?
お兄ちゃん!どうしてうちって、
猫を飼ってないの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
한국어ko
오빠! 우리 왜 처음에 고양이를 안 키웠을까?
오빠! 우리 왜 처음에 고양이를 안 키웠을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Portuguêspt
Wise, por que não tínhamos um gatinho de estimação em casa naquela época?
Wise, por que não tínhamos um gatinho de estimação em casa naquela época?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Русскийru
Вайз, почему мы тогда не завели себе кошку дома?
Вайз, почему мы тогда не завели себе кошку дома?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
ไทยth
พี่! ทำไมตอนนั้นที่บ้านเราถึงไม่เลี้ยงแมวล่ะ?
พี่! ทำไมตอนนั้นที่บ้านเราถึงไม่เลี้ยงแมวล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
Tiếng Việtvi
Anh ơi! Tại sao lúc trước chúng ta không nuôi một con mèo ở nhà ha?
Anh ơi! Tại sao lúc trước chúng ta không nuôi một con mèo ở nhà ha?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01
繁體中文zh-TW
哥哥!我們當初為什麼沒有在家養一隻貓呢?
哥哥!我們當初為什麼沒有在家養一隻貓呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_01