Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0050_02

Primary text

Français

13 Translations
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Heddy

J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
J'ai déjà regardé toutes celles qu'il y a dans la boutique au moins dix fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Englishen
I've already watched every videotape in the store ten times...
I've already watched every videotape in the store ten times...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
简体中文zh-CN
店里已有的录像带,我每张都已经看了10遍了…
店里已有的录像带,我每张都已经看了10遍了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Deutschde
Ich habe mir jede Videokassette in diesem Laden schon zehnmal angeschaut ...
Ich habe mir jede Videokassette in diesem Laden schon zehnmal angeschaut ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Españoles
He visto cada cinta de la tienda diez veces o más...
He visto cada cinta de la tienda diez veces o más...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah tonton setiap videotape yang ada di toko sepuluh kali...
Aku sudah tonton setiap videotape yang ada di toko sepuluh kali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
日本語ja
店にあるビデオは、もう全部10回くらい観ちゃったから…
店にあるビデオは、もう全部10回くらい観ちゃったから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
한국어ko
가게에 있는 비디오는 벌써 10번도 넘게 봤거든요…
가게에 있는 비디오는 벌써 10번도 넘게 봤거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Portuguêspt
Eu já assisti a todas as fitas de vídeo da loja umas 10 vezes...
Eu já assisti a todas as fitas de vídeo da loja umas 10 vezes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Русскийru
Я уже все фильмы по десять раз пересмотрела...
Я уже все фильмы по десять раз пересмотрела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
ไทยth
วิดีโอเทปที่มีอยู่ในร้าน ฉันดูเป็น 10 รอบแล้วล่ะ...
วิดีโอเทปที่มีอยู่ในร้าน ฉันดูเป็น 10 รอบแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
Tiếng Việtvi
Tất cả băng trong tiệm, mỗi cuốn tôi đã xem đến tận 10 lần rồi...
Tất cả băng trong tiệm, mỗi cuốn tôi đã xem đến tận 10 lần rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02
繁體中文zh-TW
店裡已有的錄影帶,我每卷都看10遍了……
店裡已有的錄影帶,我每卷都看10遍了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_02