Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0042_02

Primary text

Français

13 Translations
Quand tu seras prêt/prête, va retrouver Nicole et les autres au parking.
Quand tu seras {M#prêt}{F#prête}, va retrouver Nicole et les autres au parking.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Quand tu seras prêt/prête, va retrouver Nicole et les autres au parking.
Quand tu seras {M#prêt}{F#prête}, va retrouver Nicole et les autres au parking.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0042F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0042F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quand tu seras prêt/prête, va retrouver Nicole et les autres au parking.
Quand tu seras {M#prêt}{F#prête}, va retrouver Nicole et les autres au parking.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Englishen
When you're ready, go meet Nicole and the others at the parking lot.
When you're ready, go meet Nicole and the others at the parking lot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
简体中文zh-CN
准备好了的话,就去车库见妮可他们吧。
准备好了的话,就去车库见妮可他们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Deutschde
Wenn du so weit bist, triff dich mit Nicole und den anderen auf dem Parkplatz.
Wenn du so weit bist, triff dich mit Nicole und den anderen auf dem Parkplatz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Españoles
Cuando estés lista, ve al garaje a ver a Nicole y a los demás.
Cuando estés lista, ve al garaje a ver a Nicole y a los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, langsung saja ke tempat parkir dan bertemu dengan Nicole dan yang lainnya.
Kalau sudah siap, langsung saja ke tempat parkir dan bertemu dengan Nicole dan yang lainnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
日本語ja
準備が整ったら、
駐車場にいるニコたちと合流しよう。
準備が整ったら、
駐車場にいるニコたちと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
한국어ko
준비 끝났으면 차고에 가서 니콜 일행을 만나자
준비 끝났으면 차고에 가서 니콜 일행을 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Portuguêspt
Quando estiver pronta, vá se encontrar com a Nicole e os outros no estacionamento.
Quando estiver pronta, vá se encontrar com a Nicole e os outros no estacionamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Русскийru
Как будешь готова, ступай на парковку к Николь и остальным.
Как будешь готова, ступай на парковку к Николь и остальным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
ไทยth
ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเจอพวก Nicole ที่ลานจอดรถเถอะ
ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเจอพวก Nicole ที่ลานจอดรถเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
Tiếng Việtvi
Nếu chuẩn bị xong rồi, thì đến ga-ra gặp Nicole bọn họ thôi.
Nếu chuẩn bị xong rồi, thì đến ga-ra gặp Nicole bọn họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02
繁體中文zh-TW
準備好了的話,就去車庫見妮可他們吧。
準備好了的話,就去車庫見妮可他們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_02