Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0005_01

Primary text

Français

13 Translations
(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)
(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005

(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)
(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)
(Une pub Inter-nœud pour les nouveaux venus... Je n'en avais pas vu depuis des lustres. Je peux me désabonner ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Englishen
(An Inter-Knot ad for newcomers... I haven't seen one in ages. Can I unsubscribe?)
(An Inter-Knot ad for newcomers... I haven't seen one in ages. Can I unsubscribe?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
简体中文zh-CN
(绳网新人广告啊…好久没见过这个了。能回TD吗…)
(绳网新人广告啊…好久没见过这个了。能回TD吗…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Deutschde
(Eine Werbung für Neulinge im Inter-Knot ... So etwas habe ich ja schon lange nicht mehr bekommen. Kann man diese Benachrichtigungen abbestellen?)
(Eine Werbung für Neulinge im Inter-Knot ... So etwas habe ich ja schon lange nicht mehr bekommen. Kann man diese Benachrichtigungen abbestellen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Españoles
(Un anuncio para nuevos miembros de la red proxy. Hacía mucho que no veía uno. ¿Hay alguna forma de cancelar la suscripción?)
(Un anuncio para nuevos miembros de la red proxy. Hacía mucho que no veía uno. ¿Hay alguna forma de cancelar la suscripción?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Bahasa Indonesiaid
(Iklan pemula Inter-Knot ya... Sudah lama tidak lihat ini. Bisa berhenti langganan tidak ya...)
(Iklan pemula Inter-Knot ya... Sudah lama tidak lihat ini. Bisa berhenti langganan tidak ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
日本語ja
(新人向けのインターノット広告か…
久しぶりに見たな{F#ぁ}、こういうの。
表示されないようにはできないのだろうか/かな…?)
(新人向けのインターノット広告か…
久しぶりに見たな{F#ぁ}、こういうの。
表示されないようにはできないの{M#だろうか}{F#かな}…?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
한국어ko
(로프넷의 신입 모집 광고라… 오랜만에 보네. 수신 거부라고 답장 보내도 되려나…)
(로프넷의 신입 모집 광고라… 오랜만에 보네. 수신 거부라고 답장 보내도 되려나…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Portuguêspt
(Um anúncio da Interlaço para iniciantes... Há um bom tempo que não via um. Dá para bloquear?)
(Um anúncio da Interlaço para iniciantes... Há um bom tempo que não via um. Dá para bloquear?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Русскийru
(Объявление для новых пользователей. Давненько я такого не видел{F#а}. Интересно, можно ли как-нибудь это скипнуть...)
(Объявление для новых пользователей. Давненько я такого не видел{F#а}. Интересно, можно ли как-нибудь это скипнуть...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
ไทยth
(โฆษณาสำหรับหน้าใหม่ของ Inter-Knot งั้นเหรอ... ไม่ได้เห็นมานานแล้วแฮะ เลิกติดตามได้รึเปล่านะ...)
(โฆษณาสำหรับหน้าใหม่ของ Inter-Knot งั้นเหรอ... ไม่ได้เห็นมานานแล้วแฮะ เลิกติดตามได้รึเปล่านะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
Tiếng Việtvi
(Quảng cáo người mới của Inter-Knot à... Lâu lắm rồi không thấy. Có thể trả lời từ chối không...)
(Quảng cáo người mới của Inter-Knot à... Lâu lắm rồi không thấy. Có thể trả lời từ chối không...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01
繁體中文zh-TW
(繩網新人廣告啊……好久沒見過這個了。能回「取消訂閱」嗎……)
(繩網新人廣告啊……好久沒見過這個了。能回「取消訂閱」嗎……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_01