Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0003_12

Primary text

Français

13 Translations
« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »
« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Suzie

« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »
« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »
« N'hésite pas à passer à la boutique. La p'tite t'accueillera. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Englishen
"Come to the store whenever you like. The kid will show you around."
"Come to the store whenever you like. The kid will show you around."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
简体中文zh-CN
「有需要就到店里来吧,那孩子会接待你们的。」
「有需要就到店里来吧,那孩子会接待你们的。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Deutschde
„Du kannst gern jederzeit in den Laden kommen. Diese junge Dame hier wird dich herumführen.“
„Du kannst gern jederzeit in den Laden kommen. Diese junge Dame hier wird dich herumführen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Españoles
«Pásense cuando quieran. La pequeña les pondrá al corriente de todo.»
«Pásense cuando quieran. La pequeña les pondrá al corriente de todo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Bahasa Indonesiaid
"Kalau kamu memerlukan apa pun, datanglah ke toko. Bocah itu akan melayani kalian."
"Kalau kamu memerlukan apa pun, datanglah ke toko. Bocah itu akan melayani kalian."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
日本語ja
「必要なら店に来てくれ。あの子が対応する」
「必要なら店に来てくれ。あの子が対応する」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
한국어ko
「필요한 게 있으면 가게로 와. 이 아이가 너희들을 챙겨줄 거야」
「필요한 게 있으면 가게로 와. 이 아이가 너희들을 챙겨줄 거야」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Portuguêspt
"Venha à loja quando quiser. A jovem vai te mostrar o lugar."
"Venha à loja quando quiser. A jovem vai te mostrar o lugar."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Русскийru
«Заходите в магазин в любое время. Эта девчонка вам покажет, что к чему».
«Заходите в магазин в любое время. Эта девчонка вам покажет, что к чему».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
ไทยth
"ถ้าต้องการก็มาที่ร้านได้เลย เด็กคนนั้นจะดูแลคุณเอง"
"ถ้าต้องการก็มาที่ร้านได้เลย เด็กคนนั้นจะดูแลคุณเอง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
Tiếng Việtvi
"Có nhu cầu thì cứ đến tiệm, nhóc con đó sẽ tiếp đãi các bạn."
"Có nhu cầu thì cứ đến tiệm, nhóc con đó sẽ tiếp đãi các bạn."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12
繁體中文zh-TW
「有需要就到店裡來吧,那孩子會接待你們。」
「有需要就到店裡來吧,那孩子會接待你們。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_12