Ghost

TextMap entry

TextMap Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc

Primary text

Français

13 Translations
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose dans les airs et se divise en quatre grenades plus petites, infligeant d'importants DGT électriques.
Gagne 8 cumuls de Coup de jus et 25 cumuls d'Impulsion (limités à 25).
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose dans les airs et se divise en quatre grenades plus petites, infligeant d'importants <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>.
Gagne 8 cumuls de <color=#FFFFFF>Coup de jus</color> et 25 cumuls d'<color=#FFFFFF>Impulsion</color> (limités à 25).
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose dans les airs et se divise en quatre grenades plus petites, infligeant d'importants DGT électriques.
Gagne 8 cumuls de Coup de jus et 25 cumuls d'Impulsion (limités à 25).
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose dans les airs et se divise en quatre grenades plus petites, infligeant d'importants <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>.
Gagne 8 cumuls de <color=#FFFFFF>Coup de jus</color> et 25 cumuls d'<color=#FFFFFF>Impulsion</color> (limités à 25).
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Throws a custom grenade which explodes in the air and splits into four smaller grenades, dealing massive Electric DMG.
Gains 8 stacks of Zap and 25 stacks of Pulse (max 25 stacks).
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Throws a custom grenade which explodes in the air and splits into four smaller grenades, dealing massive <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Gains 8 stacks of <color=#FFFFFF>Zap</color> and 25 stacks of <color=#FFFFFF>Pulse</color> (max 25 stacks).
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
丢出一枚特制的手雷,其在空中爆炸后会分裂成四颗更小的手雷,造成大量电属性伤害;
获得8层[电能]和25层[脉冲](上限25层);
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
丢出一枚特制的手雷,其在空中爆炸后会分裂成四颗更小的手雷,造成大量<color=#2EB6FF>电属性伤害</color>;
获得8层<color=#FFFFFF>[电能]</color>和25层<color=#FFFFFF>[脉冲]</color>(上限25层);
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Wirft eine extra hergestellte Granate, die in der Luft explodiert und sich in vier kleinere Granaten aufteilt, wobei hoher Elektro-SCH verursacht wird.
Verleiht 8 Stapelungen Stromenergie und 25 Stapelungen Impuls (max. 25 Stapelungen).
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Wirft eine extra hergestellte Granate, die in der Luft explodiert und sich in vier kleinere Granaten aufteilt, wobei hoher <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> verursacht wird.
Verleiht 8 Stapelungen <color=#FFFFFF>Stromenergie</color> und 25 Stapelungen <color=#FFFFFF>Impuls</color> (max. 25 Stapelungen).
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Lanza una granada especial que, tras explotar en el aire, se divide en cuatro granadas más pequeñas, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico.
Obtiene 8 cargas de calambre y 25 cargas de pulso (máximo de 25 cargas).
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Lanza una granada especial que, tras explotar en el aire, se divide en cuatro granadas más pequeñas, lo que inflige una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.
Obtiene 8 cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y 25 cargas de <color=#FFFFFF>pulso</color> (máximo de 25 cargas).
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sebuah granat spesial yang akan meledak di udara dan pecah menjadi 4 granat kecil untuk mengakibatkan Electric DMG dalam jumlah besar.
Mendapatkan 8 lapis Zap dan 25 lapis Pulse (Maksimum 25 lapis).
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sebuah granat spesial yang akan meledak di udara dan pecah menjadi 4 granat kecil untuk mengakibatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color> dalam jumlah besar.
Mendapatkan 8 lapis <color=#FFFFFF>Zap</color> dan 25 lapis <color=#FFFFFF>Pulse</color> (Maksimum 25 lapis).
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
特製の手榴弾を空中に投げる。爆発すると、さらに4個の小さな手榴弾に分裂し、電気属性ダメージを大量に与える。
「電力」を8重、「パルス」を25重獲得する(最大で25重まで)。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
特製の手榴弾を空中に投げる。爆発すると、さらに4個の小さな手榴弾に分裂し、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を大量に与える。
<color=#FFFFFF>「電力」</color>を8重、<color=#FFFFFF>「パルス」</color>を25重獲得する(最大で25重まで)。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 폭발한 후 4개의 작은 수류탄으로 분열되는 특제 수류탄 1개를 투척해 대량의 전기 속성 피해를 준다.
[전력]을 8스택 획득하고 [펄스]를 25스택 획득한다. (최대치: 25스택)
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 폭발한 후 4개의 작은 수류탄으로 분열되는 특제 수류탄 1개를 투척해 대량의 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다.
<color=#FFFFFF>[전력]</color>을 8스택 획득하고 <color=#FFFFFF>[펄스]</color>를 25스택 획득한다. (최대치: 25스택)
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Portuguêspt
Com o Índice de dB no Máximo, pressione IconMap: Icon_UltimateReady para ativar:
Lança uma granada especial que explode no ar e se divide em quatro granadas menores, causando alto Dano Elétrico.
Gera 8 acúmulos de Voltagem e 25 acúmulos de Impulso (até o máximo de 25 acúmulos).
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Com o Índice de dB no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione IconMap: Icon_UltimateReady para ativar:
Lança uma granada especial que explode no ar e se divide em quatro granadas menores, causando alto <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color>.
Gera 8 acúmulos de <color=#FFFFFF>Voltagem</color> e 25 acúmulos de <color=#FFFFFF>Impulso</color> (até o máximo de 25 acúmulos).
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Грейс бросает особую гранату, взрывающуюся в воздухе и разделяющуюся на четыре меньших гранаты, наносящих огромный электрический урон.
Получает 8 ур. Встряски и 25 ур. Пульсации (максимум 25 ур.).
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Грейс бросает особую гранату, взрывающуюся в воздухе и разделяющуюся на четыре меньших гранаты, наносящих огромный <color=#2EB6FF>электрический урон</color>.
Получает 8 ур. <color=#FFFFFF>Встряски</color> и 25 ур. <color=#FFFFFF>Пульсации</color> (максимум 25 ур.).
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศหนึ่งลูก ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้าปริมาณมาก;
ได้รับ [Zap] 8 ชั้น และ [Pulse] 25 ชั้น (สูงสุด 25 ชั้น);
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศหนึ่งลูก ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color>ปริมาณมาก;
ได้รับ <color=#FFFFFF>[Zap]</color> 8 ชั้น และ <color=#FFFFFF>[Pulse]</color> 25 ชั้น (สูงสุด 25 ชั้น);
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ném một trái lựu đạn đặc biệt, sau khi phát nổ trên không sẽ tách ra thành 4 trái lựu đạn nhỏ hơn, gây lượng lớn DMG Điện.
Nhận 8 tầng Điện Năng và 25 tầng Mạch Xung (tối đa 25 tầng).
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ném một trái lựu đạn đặc biệt, sau khi phát nổ trên không sẽ tách ra thành 4 trái lựu đạn nhỏ hơn, gây lượng lớn <color=#2EB6FF>DMG Điện</color>.
Nhận 8 tầng <color=#FFFFFF>Điện Năng</color> và 25 tầng <color=#FFFFFF>Mạch Xung</color> (tối đa 25 tầng).
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
丟出一枚特製的手榴彈,其在空中爆炸後會分裂成四顆更小的手榴彈,造成大量電屬性傷害。
獲得8層[電能]和25層[脈衝](上限25層)。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
丟出一枚特製的手榴彈,其在空中爆炸後會分裂成四顆更小的手榴彈,造成大量<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color>。
獲得8層<color=#FFFFFF>[電能]</color>和25層<color=#FFFFFF>[脈衝]</color>(上限25層)。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc