Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15710004

Primary text

Français

13 Translations
D'après les éléments du vieux poster, le véhicule suspect qui pourrait être lié à la disparition de Teddy a été identifié. Avec les preuves dont vous disposez actuellement, Qingyi pense que vous pouvez demander un mandat officiel à la Sécurité publique.
D'après les éléments du vieux poster, le véhicule suspect qui pourrait être lié à la disparition de Teddy a été identifié. Avec les preuves dont vous disposez actuellement, Qingyi pense que vous pouvez demander un mandat officiel à la Sécurité publique.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
D'après les éléments du vieux poster, le véhicule suspect qui pourrait être lié à la disparition de Teddy a été identifié. Avec les preuves dont vous disposez actuellement, Qingyi pense que vous pouvez demander un mandat officiel à la Sécurité publique.
D'après les éléments du vieux poster, le véhicule suspect qui pourrait être lié à la disparition de Teddy a été identifié. Avec les preuves dont vous disposez actuellement, Qingyi pense que vous pouvez demander un mandat officiel à la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Englishen
Based on the remnants of the old poster, the suspect vehicle that may be related to Teddy's disappearance has been identified. With the evidence you currently have, Qingyi believes you can apply for a formal search warrant from Public Security.
Based on the remnants of the old poster, the suspect vehicle that may be related to Teddy's disappearance has been identified. With the evidence you currently have, Qingyi believes you can apply for a formal search warrant from Public Security.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
简体中文zh-CN
根据老旧海报上的残留物,锁定了疑似跟泰迪失踪案有关的嫌疑车辆。青衣认为,以现有的证据可以向治安局申请正式的搜查令了。
根据老旧海报上的残留物,锁定了疑似跟泰迪失踪案有关的嫌疑车辆。青衣认为,以现有的证据可以向治安局申请正式的搜查令了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Deutschde
Basierend auf den Überresten des alten Posters, kann ein verdächtiges Auto identifiziert werden, das mit Teddys Verschwinden zusammenhängen könnte. Qingyi glaubt, dass die gesammelten Beweise ausreichen, um einen offiziellen Suchbefehl zu beantragen.
Basierend auf den Überresten des alten Posters, kann ein verdächtiges Auto identifiziert werden, das mit Teddys Verschwinden zusammenhängen könnte. Qingyi glaubt, dass die gesammelten Beweise ausreichen, um einen offiziellen Suchbefehl zu beantragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Españoles
Gracias a los residuos del póster viejo, das con un vehículo que sospechas está relacionado con la desaparición de Teddy. Qingyi cree que, con las pruebas que tienen, pueden solicitar una orden de búsqueda ante el Ministerio de Seguridad Pública.
Gracias a los residuos del póster viejo, das con un vehículo que sospechas está relacionado con la desaparición de Teddy. Qingyi cree que, con las pruebas que tienen, pueden solicitar una orden de búsqueda ante el Ministerio de Seguridad Pública.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan residu reaksi yang ada di poster tua, kamu mengidentifikasi kendaraan yang diduga terkait dengan kasus hilangnya Teddy. Qingyi berpendapat bahwa dengan bukti yang ada, kalian bisa mengajukan permohonan resmi untuk perintah penangkapan kepada Public Security.
Berdasarkan residu reaksi yang ada di poster tua, kamu mengidentifikasi kendaraan yang diduga terkait dengan kasus hilangnya Teddy. Qingyi berpendapat bahwa dengan bukti yang ada, kalian bisa mengajukan permohonan resmi untuk perintah penangkapan kepada Public Security.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
日本語ja
古いポスターの残留物を手がかりに、テディの失踪と関係があると思われる車両を特定した。
青衣はこれを以て、治安局に捜査令状を申請できるだけの証拠が揃ったと判断する。
古いポスターの残留物を手がかりに、テディの失踪と関係があると思われる車両を特定した。
青衣はこれを以て、治安局に捜査令状を申請できるだけの証拠が揃ったと判断する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
한국어ko
오래된 포스터에 있던 잔여물을 토대로, 테디 실종 사건과 관련이 있어 보이는 차량을 특정했다. 청의는 현재 가진 증거로 치안국에 정식 수색영장을 요청할 수 있다고 했다.
오래된 포스터에 있던 잔여물을 토대로, 테디 실종 사건과 관련이 있어 보이는 차량을 특정했다. 청의는 현재 가진 증거로 치안국에 정식 수색영장을 요청할 수 있다고 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Portuguêspt
Com os resíduos do pôster, o veículo suspeito de estar relacionado ao desaparecimento de Teddy foi identificado.
Com as evidências atuais, Qingyi acha que já dá para solicitar um mandado de busca oficial do DSP.
Com os resíduos do pôster, o veículo suspeito de estar relacionado ao desaparecimento de Teddy foi identificado.
Com as evidências atuais, Qingyi acha que já dá para solicitar um mandado de busca oficial do DSP.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Русскийru
По следам на старом плакате был обнаружен подозрительный автомобиль, вероятно, связанный с исчезновением Тедди. Цинъи считает, что доказательств достаточно, чтобы Собез объявил пропавшего банбу в розыск.
По следам на старом плакате был обнаружен подозрительный автомобиль, вероятно, связанный с исчезновением Тедди. Цинъи считает, что доказательств достаточно, чтобы Собез объявил пропавшего банбу в розыск.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
ไทยth
จากสารตกค้างบนโปสเตอร์เก่า เราสามารถระบุรถที่น่าสงสัย ที่น่าจะเกี่ยวข้องกับคดีการหายตัวไปของ Teddy ได้แล้ว Qingyi มองว่า จากหลักฐานที่มีอยู่ เราสามารถขอหมายค้นอย่างเป็นทางการ จากกองรักษาความมั่นคงได้
จากสารตกค้างบนโปสเตอร์เก่า เราสามารถระบุรถที่น่าสงสัย ที่น่าจะเกี่ยวข้องกับคดีการหายตัวไปของ Teddy ได้แล้ว Qingyi มองว่า จากหลักฐานที่มีอยู่ เราสามารถขอหมายค้นอย่างเป็นทางการ จากกองรักษาความมั่นคงได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
Tiếng Việtvi
Dựa vào dấu vết còn sót lại trên tấm áp phích cũ, đã xác định được chiếc xe khả nghi có liên quan đến vụ án mất tích của Teddy. Qingyi tin rằng với những bằng chứng hiện có, đã có thể xin lệnh khám xét chính thức từ Cục Trị An.
Dựa vào dấu vết còn sót lại trên tấm áp phích cũ, đã xác định được chiếc xe khả nghi có liên quan đến vụ án mất tích của Teddy. Qingyi tin rằng với những bằng chứng hiện có, đã có thể xin lệnh khám xét chính thức từ Cục Trị An.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004
繁體中文zh-TW
根據老舊海報上的殘留物,鎖定了疑似跟泰迪失蹤案有關的嫌疑車輛。青衣認為,以現有的證據可以向治安局申請正式的搜查令了。
根據老舊海報上的殘留物,鎖定了疑似跟泰迪失蹤案有關的嫌疑車輛。青衣認為,以現有的證據可以向治安局申請正式的搜查令了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710004