Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15310001

Primary text

Français

13 Translations
Après votre rencontre, Grace vous donne les détails de la commission : afin d'assurer la coopération technologique avec Trois Portails, vous devez réactiver le cœur logique du prototype.
Après votre rencontre, Grace vous donne les détails de la commission : afin d'assurer la coopération technologique avec Trois Portails, vous devez réactiver le cœur logique du prototype.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Après votre rencontre, Grace vous donne les détails de la commission : afin d'assurer la coopération technologique avec Trois Portails, vous devez réactiver le cœur logique du prototype.
Après votre rencontre, Grace vous donne les détails de la commission : afin d'assurer la coopération technologique avec Trois Portails, vous devez réactiver le cœur logique du prototype.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Englishen
After you met, Grace provided details of the commission: to secure technical cooperation with Three Gates, you need to help awaken the logic core data of the prototype machine.
After you met, Grace provided details of the commission: to secure technical cooperation with Three Gates, you need to help awaken the logic core data of the prototype machine.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
简体中文zh-CN
见面后,格莉丝介绍了委托内容:为赢得与三门集团的技术合作,需要我们帮忙唤醒原型机的逻辑核心数据。
见面后,格莉丝介绍了委托内容:为赢得与三门集团的技术合作,需要我们帮忙唤醒原型机的逻辑核心数据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Deutschde
Nach dem Treffen stellte Grace den Auftrag vor: Um die technische Zusammenarbeit mit Three Gates zu gewinnen, braucht sie unsere Hilfe, um den Logikkern des Prototyps zu wecken.
Nach dem Treffen stellte Grace den Auftrag vor: Um die technische Zusammenarbeit mit Three Gates zu gewinnen, braucht sie unsere Hilfe, um den Logikkern des Prototyps zu wecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Españoles
Tras reunirte con ella, Grace te ofrece un encargo: a fin de asegurar una colaboración tecnológica con la Corporación Tres Puertas, Construcciones Belobog necesita tu ayuda para despertar el núcleo lógico que hay dentro del prototipo.
Tras reunirte con ella, Grace te ofrece un encargo: a fin de asegurar una colaboración tecnológica con la Corporación Tres Puertas, Construcciones Belobog necesita tu ayuda para despertar el núcleo lógico que hay dentro del prototipo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Bahasa Indonesiaid
Setelah bertemu, Grace menjelaskan rincian kontraknya. Dia mengatakan bahwa untuk memenangkan proyek kerja sama teknologi dengan Three Gates, dia perlu bantuan kalian untuk mengaktifkan data chip logika mesin prototipe.
Setelah bertemu, Grace menjelaskan rincian kontraknya. Dia mengatakan bahwa untuk memenangkan proyek kerja sama teknologi dengan Three Gates, dia perlu bantuan kalian untuk mengaktifkan data chip logika mesin prototipe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
日本語ja
グレースさんは依頼内容を説明してくれた。スリーゲートとの技術提携を勝ち取るため、プロトタイプの論理コアを起動する手助けが必要なのだという。
グレースさんは依頼内容を説明してくれた。スリーゲートとの技術提携を勝ち取るため、プロトタイプの論理コアを起動する手助けが必要なのだという。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
한국어ko
그레이스와 만난 후 의뢰 내용을 듣는다. 쓰리게이트 그룹과의 기술 협력을 위해 우리는 프로토타입의 로직 코어 데이터를 깨워야 한다.
그레이스와 만난 후 의뢰 내용을 듣는다. 쓰리게이트 그룹과의 기술 협력을 위해 우리는 프로토타입의 로직 코어 데이터를 깨워야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Portuguêspt
Quando nos encontramos, Grace forneceu detalhes da comissão: para assegurar a cooperação com a Três Portões, precisamos ativar os dados do núcleo lógico do protótipo.
Quando nos encontramos, Grace forneceu detalhes da comissão: para assegurar a cooperação com a Três Portões, precisamos ativar os dados do núcleo lógico do protótipo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Русскийru
После встречи Грейс рассказывает о заказе. Чтобы договориться с «Тремя вратами» о техническом сотрудничестве, вам нужно пробудить данные из логического ядра прототипа.
После встречи Грейс рассказывает о заказе. Чтобы договориться с «Тремя вратами» о техническом сотрудничестве, вам нужно пробудить данные из логического ядра прототипа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
ไทยth
หลังจากพบกัน Grace ก็แนะนำเนื้อหาคำขอให้ฟัง: เพื่อชิงความร่วมมือทางเทคนิคกับ Three Gates จึงต้องการให้พวกเราช่วยปลุกข้อมูล Logic Core ของเครื่องต้นแบบ
หลังจากพบกัน Grace ก็แนะนำเนื้อหาคำขอให้ฟัง: เพื่อชิงความร่วมมือทางเทคนิคกับ Three Gates จึงต้องการให้พวกเราช่วยปลุกข้อมูล Logic Core ของเครื่องต้นแบบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
Tiếng Việtvi
Sau khi gặp mặt, Grace giới thiệu nội dung của ủy thác: Để giành được sự hợp tác kỹ thuật với Tập Đoàn Three Gates, cần chúng ta giúp đỡ đánh thức dữ liệu lõi logic của máy nguyên mẫu.
Sau khi gặp mặt, Grace giới thiệu nội dung của ủy thác: Để giành được sự hợp tác kỹ thuật với Tập Đoàn Three Gates, cần chúng ta giúp đỡ đánh thức dữ liệu lõi logic của máy nguyên mẫu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001
繁體中文zh-TW
見面後,格莉絲介紹了委託內容:為贏得與三門集團的技術合作,需要我們幫忙喚醒原型機的邏輯核心資料。
見面後,格莉絲介紹了委託內容:為贏得與三門集團的技術合作,需要我們幫忙喚醒原型機的邏輯核心資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310001