Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1511021

Primary text

Français

13 Translations
Vous discutez de la commission. Se faire passer pour vous-même risque de ne pas être facile.
Vous discutez de la commission. Se faire passer pour vous-même risque de ne pas être facile.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vous discutez de la commission. Se faire passer pour vous-même risque de ne pas être facile.
Vous discutez de la commission. Se faire passer pour vous-même risque de ne pas être facile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Englishen
You discussed the mission. Pretending to be yourself is indeed a difficult task.
You discussed the mission. Pretending to be yourself is indeed a difficult task.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
简体中文zh-CN
我们讨论了本次的任务,假扮自己确实是个难题。
我们讨论了本次的任务,假扮自己确实是个难题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Deutschde
Ihr diskutiert über den aktuellen Auftrag. Es ist eine echte Herausforderung, euch als euch selbst auszugeben.
Ihr diskutiert über den aktuellen Auftrag. Es ist eine echte Herausforderung, euch als euch selbst auszugeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Españoles
Han hablado sobre los detalles del encargo. Hacerse pasar por uno mismo no es tareas sencilla.
Han hablado sobre los detalles del encargo. Hacerse pasar por uno mismo no es tareas sencilla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Bahasa Indonesiaid
Kalian mendiskusikan misi kali ini. Ternyata berpura-pura menjadi diri sendiri bukan hal yang gampang.
Kalian mendiskusikan misi kali ini. Ternyata berpura-pura menjadi diri sendiri bukan hal yang gampang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
日本語ja
今回の任務について話し合った。自分を偽る…確かに簡単なことじゃない。
今回の任務について話し合った。自分を偽る…確かに簡単なことじゃない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
한국어ko
이번 임무에 대해 이야기를 나눴지만, 자신을 연기하는 건 확실히 어려운 문제다.
이번 임무에 대해 이야기를 나눴지만, 자신을 연기하는 건 확실히 어려운 문제다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Portuguêspt
Nós discutimos sobre a missão. Fingir que você é você mesmo não é tarefa fácil.
Nós discutimos sobre a missão. Fingir que você é você mesmo não é tarefa fácil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Русскийru
Вы обсуждаете задание. Притворяться самим/самой собой — непростая задача.
Вы обсуждаете задание. Притворяться {M#самим}{F#самой} собой — непростая задача.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
ไทยth
พวกเราปรึกษากันเรื่องภารกิจในครั้งนี้ การสวมรอยเป็นตัวเองเป็นงานที่ยากจริงๆ
พวกเราปรึกษากันเรื่องภารกิจในครั้งนี้ การสวมรอยเป็นตัวเองเป็นงานที่ยากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã thảo luận về nhiệm vụ lần này, đóng giả chính mình quả thật là một vấn đề khó khăn.
Chúng ta đã thảo luận về nhiệm vụ lần này, đóng giả chính mình quả thật là một vấn đề khó khăn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021
繁體中文zh-TW
我們討論了本次的任務,假扮自己的確是個難題。
我們討論了本次的任務,假扮自己的確是個難題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511021