Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02

Primary text

Français

13 Translations
Où est passée ton arrogance ?
Où est passée ton arrogance ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Où est passée ton arrogance ?
Où est passée ton arrogance ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Englishen
Weren't you acting all cocky just now?
Weren't you acting all cocky just now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
简体中文zh-CN
刚刚不是很嚣张吗?
刚刚不是很嚣张吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Deutschde
Warst du nicht gerade noch so arrogant?
Warst du nicht gerade noch so arrogant?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Españoles
¿No actuabas tan arrogante hace un momento?
¿No actuabas tan arrogante hace un momento?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Bahasa Indonesiaid
Bukannya tadi masih sombong, ha?
Bukannya tadi masih sombong, ha?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
日本語ja
さっきまで偉そうにしていたのに/たくせに?
さっきまで偉そうにして{M#いたのに}{F#たくせに}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
한국어ko
조금 전까지는 콧대가 하늘을 찌르더니?
조금 전까지는 콧대가 하늘을 찌르더니?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Portuguêspt
Você não estava sendo arrogante agora há pouco?
Você não estava sendo arrogante agora há pouco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Русскийru
А каким ты грозным был совсем недавно!
А каким ты грозным был совсем недавно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
ไทยth
เมื่อกี้ยังปากดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?
เมื่อกี้ยังปากดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
Tiếng Việtvi
Vừa rồi không phải vẫn rất hống hách sao?
Vừa rồi không phải vẫn rất hống hách sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02
繁體中文zh-TW
剛剛不是很囂張嗎?
剛剛不是很囂張嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02