Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13

Primary text

Français

13 Translations
Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480518
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480518/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne répondrai pas à cette question. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que votre plan a échoué, Joueur de flûte spirale. Bientôt, vous serez amené en justice et appréhendé par la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Englishen
I'm not going to answer this question. All you need to know is: Your plan has failed, Spiral Flutist. Soon you will be brought to justice and apprehended by Public Security on multiple charges!
I'm not going to answer this question. All you need to know is: Your plan has failed, Spiral Flutist. Soon you will be brought to justice and apprehended by Public Security on multiple charges!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
简体中文zh-CN
我不打算回答这个问题,你只需要知道,你的计划失败了,「螺旋笛手」。你很快就会被绳之以法,以多项罪名被扭送治安局!
我不打算回答这个问题,你只需要知道,你的计划失败了,「螺旋笛手」。你很快就会被绳之以法,以多项罪名被扭送治安局!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Deutschde
Ich werde dir diese Frage nicht beantworten. Du musst nur wissen, dass dein Plan gescheitert ist, Spiralflötenspieler. Du wirst bald an die Sicherheitsbehörde ausgeliefert und wegen mehrerer Anklagepunkte vor Gericht gestellt!
Ich werde dir diese Frage nicht beantworten. Du musst nur wissen, dass dein Plan gescheitert ist, Spiralflötenspieler. Du wirst bald an die Sicherheitsbehörde ausgeliefert und wegen mehrerer Anklagepunkte vor Gericht gestellt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Españoles
No tengo que responder a tu pregunta. Solo tienes que saber que tu plan ha fracasado, flautista de la espiral. ¡Pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!
No tengo que responder a tu pregunta. Solo tienes que saber que tu plan ha fracasado, flautista de la espiral. ¡Pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak berniat jawab pertanyaan itu, kamu cuma perlu tahu kalau rencanamu sudah gagal, "Pemain Suling". Kamu akan segera dibawa ke jalan hukum dan dikirim ke Public Security dengan banyak tuduhan!
Aku tidak berniat jawab pertanyaan itu, kamu cuma perlu tahu kalau rencanamu sudah gagal, "Pemain Suling". Kamu akan segera dibawa ke jalan hukum dan dikirim ke Public Security dengan banyak tuduhan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
日本語ja
その質問に答えるつもりはありません。
ただ、あなたの計画は失敗したという事を思い知りなさい、「螺旋の笛師」。
複数の罪状により逮捕、治安局に連行されるのです!
その質問に答えるつもりはありません。
ただ、あなたの計画は失敗したという事を思い知りなさい、「螺旋の笛師」。
複数の罪状により逮捕、治安局に連行されるのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
한국어ko
그 질문에는 대답하지 않겠습니다. 「나선의 피리 연주자」, 당신의 계획은 실패했으며, 곧 여러 죄명으로 치안국에 체포될 거라는 사실만 알아두십시오!
그 질문에는 대답하지 않겠습니다. 「나선의 피리 연주자」, 당신의 계획은 실패했으며, 곧 여러 죄명으로 치안국에 체포될 거라는 사실만 알아두십시오!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Portuguêspt
Não importa. Você só precisa saber que seu plano falhou e que será levado à justiça em breve. Você será enviado para o DSP e vai enfrentar as acusações de diversos crimes!
Não importa. Você só precisa saber que seu plano falhou e que será levado à justiça em breve. Você será enviado para o DSP e vai enfrentar as acusações de diversos crimes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Русскийru
Я не собираюсь тебе отвечать. Всё, что тебе нужно знать, — твой план провалился, Банбулов. Ты скоро будешь сидеть на скамье подсудимых. Готовься отвечать за свои преступления в суде!
Я не собираюсь тебе отвечать. Всё, что тебе нужно знать, — твой план провалился, Банбулов. Ты скоро будешь сидеть на скамье подсудимых. Готовься отвечать за свои преступления в суде!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
ไทยth
ฉันไม่คิดจะตอบคำถามนี้หรอก แกรู้ไว้แค่ว่าแผนของแกล้มเหลวแล้ว "Spiral Flutist" อีกไม่นานแกจะถูกนำตัวไปเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และจะถูกส่งตัวไปกองรักษาความมั่นคงด้วยข้อหาอีกหลายกระทง!
ฉันไม่คิดจะตอบคำถามนี้หรอก แกรู้ไว้แค่ว่าแผนของแกล้มเหลวแล้ว "Spiral Flutist" อีกไม่นานแกจะถูกนำตัวไปเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และจะถูกส่งตัวไปกองรักษาความมั่นคงด้วยข้อหาอีกหลายกระทง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
Tiếng Việtvi
Ta không có ý định trả lời câu hỏi này, ngươi chỉ cần biết rằng kế hoạch của ngươi đã thất bại, "Người Thổi Sáo Xoắn Ốc". Ngươi sẽ sớm bị luật pháp trừng trị, và bị đưa đến Cục Trị An với nhiều tội danh khác nhau!
Ta không có ý định trả lời câu hỏi này, ngươi chỉ cần biết rằng kế hoạch của ngươi đã thất bại, "Người Thổi Sáo Xoắn Ốc". Ngươi sẽ sớm bị luật pháp trừng trị, và bị đưa đến Cục Trị An với nhiều tội danh khác nhau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13
繁體中文zh-TW
我不打算回答這個問題,你只需要知道,你的計劃失敗了,「螺旋笛手」。你很快就會被繩之以法,以多項罪名被扭送治安局!
我不打算回答這個問題,你只需要知道,你的計劃失敗了,「螺旋笛手」。你很快就會被繩之以法,以多項罪名被扭送治安局!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13