Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10

Primary text

Français

13 Translations
Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Je ne vous dirai rien d'autre. Tout ce que vous devez savoir c'est que vous ferez bientôt face à la justice et que vous serez bientôt remis à la Sécurité publique pour différents chefs d'accusation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Englishen
I'm not going to tell you anything else. All you need to know is that you'll soon face justice and be handed over to Public Security on multiple charges!
I'm not going to tell you anything else. All you need to know is that you'll soon face justice and be handed over to Public Security on multiple charges!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
简体中文zh-CN
我不打算告诉你更多的细节,你只需要知道自己很快就会被绳之以法,以多项罪名被扭送治安局!
我不打算告诉你更多的细节,你只需要知道自己很快就会被绳之以法,以多项罪名被扭送治安局!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Deutschde
Ich werde dir keine weiteren Details verraten. Du musst nur wissen, dass du bald an die Sicherheitsbehörde ausgeliefert und wegen mehrerer Anklagepunkte vor Gericht gestellt wirst!
Ich werde dir keine weiteren Details verraten. Du musst nur wissen, dass du bald an die Sicherheitsbehörde ausgeliefert und wegen mehrerer Anklagepunkte vor Gericht gestellt wirst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Españoles
No entraré en detalles. ¡Lo único que tienes que saber es que pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!
No entraré en detalles. ¡Lo único que tienes que saber es que pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak berniat kasih tahu detailnya, kamu cukup tahu kalau kamu akan segera dibawa ke jalan hukum dan dikirim ke Public Security dengan banyak tuduhan!
Aku tidak berniat kasih tahu detailnya, kamu cukup tahu kalau kamu akan segera dibawa ke jalan hukum dan dikirim ke Public Security dengan banyak tuduhan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
日本語ja
これ以上話すつもりはありません。
法のもと、あなたは複数の罪によって逮捕され、
治安局に引き渡される…
それだけ知っていればいいのです!
これ以上話すつもりはありません。
法のもと、あなたは複数の罪によって逮捕され、
治安局に引き渡される…
それだけ知っていればいいのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
한국어ko
자세한 사정은 말하지 않겠습니다. 다만 당신은 곧 법의 심판을 받을 것이며, 여러 죄명으로 치안국에 체포될 거라는 사실만 알아두십시오!
자세한 사정은 말하지 않겠습니다. 다만 당신은 곧 법의 심판을 받을 것이며, 여러 죄명으로 치안국에 체포될 거라는 사실만 알아두십시오!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Portuguêspt
Não vou entrar em detalhes. Você só precisa saber que será levado à justiça em breve. E vai enfrentar as acusações de diversos crimes!
Não vou entrar em detalhes. Você só precisa saber que será levado à justiça em breve. E vai enfrentar as acusações de diversos crimes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Русскийru
Я не собираюсь тебе рассказывать, что тут не так. Всё, что тебе нужно знать, — что ты скоро будешь сидеть на скамье подсудимых. Готовься отвечать за свои преступления в суде!
Я не собираюсь тебе рассказывать, что тут не так. Всё, что тебе нужно знать, — что ты скоро будешь сидеть на скамье подсудимых. Готовься отвечать за свои преступления в суде!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
ไทยth
ฉันไม่คิดจะบอกอะไรแกไปมากกว่านี้หรอก แกรู้ไว้แค่ว่าอีกไม่นานแกจะถูกนำตัวไปเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และจะถูกส่งตัวไปกองรักษาความมั่นคงด้วยข้อหาอีกหลายกระทง!
ฉันไม่คิดจะบอกอะไรแกไปมากกว่านี้หรอก แกรู้ไว้แค่ว่าอีกไม่นานแกจะถูกนำตัวไปเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และจะถูกส่งตัวไปกองรักษาความมั่นคงด้วยข้อหาอีกหลายกระทง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
Tiếng Việtvi
Ta không định nói chi tiết với ngươi, chỉ cần biết rằng ngươi sẽ sớm bị luật pháp trừng trị, và bị đưa đến Cục Trị An với nhiều tội danh khác nhau!
Ta không định nói chi tiết với ngươi, chỉ cần biết rằng ngươi sẽ sớm bị luật pháp trừng trị, và bị đưa đến Cục Trị An với nhiều tội danh khác nhau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10
繁體中文zh-TW
我不打算告訴你更多的細節,你只需要知道自己很快就會被繩之以法,以多項罪名被扭送治安局!
我不打算告訴你更多的細節,你只需要知道自己很快就會被繩之以法,以多項罪名被扭送治安局!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10