Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07

Primary text

Français

13 Translations
(Piper fait une grimace)
(Piper fait une grimace)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480511

(Piper fait une grimace)
(Piper fait une grimace)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480511
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480511/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Piper fait une grimace)
(Piper fait une grimace)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Englishen
(Piper pulls an ugly face...)
(Piper pulls an ugly face...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
简体中文zh-CN
(派派的脸色好像有些难看…)
(派派的脸色好像有些难看…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Deutschde
(Pipers Gesichtsausdruck sieht irgendwie komisch aus ...)
(Pipers Gesichtsausdruck sieht irgendwie komisch aus ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Españoles
(La expresión de Piper no augura nada bueno...)
(La expresión de Piper no augura nada bueno...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Bahasa Indonesiaid
(Raut wajah Piper terlihat agak kusut...)
(Raut wajah Piper terlihat agak kusut...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
日本語ja
(パイパーの顔色が少し悪いようだ/みたい…)
(パイパーの顔色が少し悪い{M#ようだ}{F#みたい}…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
한국어ko
(어쩐지 파이퍼 씨의 표정이 좋지 않아…)
(어쩐지 파이퍼 씨의 표정이 좋지 않아…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Portuguêspt
(Piper parece um pouco chateada...)
(Piper parece um pouco chateada...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Русскийru
(Пайпер корчит страшную гримасу.)
(Пайпер корчит страшную гримасу.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
ไทยth
(สีหน้าของ Piper ดูไม่ค่อยโอเคเลยแฮะ...)
(สีหน้าของ Piper ดูไม่ค่อยโอเคเลยแฮะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
Tiếng Việtvi
(Sắc mặt của Piper trông có vẻ hơi khó coi...)
(Sắc mặt của Piper trông có vẻ hơi khó coi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07
繁體中文zh-TW
(派派的臉色好像有些難看……)
(派派的臉色好像有些難看……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07