Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02

Primary text

Français

13 Translations
Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...
Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Membre du convoi frustré

Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...
Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480503
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480503/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...
Laisse-moi jeter un coup d'œil au manifeste de marchandises... La plupart des marchandises n'ont pas pu être récupérées, y compris le fromage de la patronne...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Englishen
Let me check the cargo manifest... Most of the stuff was unable to be recovered, including the boss' cheese...
Let me check the cargo manifest... Most of the stuff was unable to be recovered, including the boss' cheese...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
简体中文zh-CN
容我核对一下货物清单…大部分货物还是没能顺利回收,包括老大的芝士…
容我核对一下货物清单…大部分货物还是没能顺利回收,包括老大的芝士…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Deutschde
Lass mich die Warenliste überprüfen ... Die meisten Waren konnten nicht erfolgreich zurückgeholt werden, darunter der Käse der Anführerin ...
Lass mich die Warenliste überprüfen ... Die meisten Waren konnten nicht erfolgreich zurückgeholt werden, darunter der Käse der Anführerin ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Españoles
Veamos la lista... No hemos podido recuperar gran parte de la mercancía, incluyendo el queso...
Veamos la lista... No hemos podido recuperar gran parte de la mercancía, incluyendo el queso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Bahasa Indonesiaid
Coba aku periksa daftar barangnya... Sebagian besar barang, termasuk keju milik bos, masih belum berhasil diselamatkan...
Coba aku periksa daftar barangnya... Sebagian besar barang, termasuk keju milik bos, masih belum berhasil diselamatkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
日本語ja
リストをチェックさせてくれ。
…ほとんどが回収できていない、ボスのチーズも含めてな。
リストをチェックさせてくれ。
…ほとんどが回収できていない、ボスのチーズも含めてな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
한국어ko
화물 리스트와 비교해 보겠습니다… 보스의 치즈를 포함한 대부분의 물건은 아직 회수되지 않았습니다…
화물 리스트와 비교해 보겠습니다… 보스의 치즈를 포함한 대부분의 물건은 아직 회수되지 않았습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Portuguêspt
Vou dar uma olhada na lista de mercadorias novamente... A maioria delas ainda não foi recuperada, incluindo o queijo...
Vou dar uma olhada na lista de mercadorias novamente... A maioria delas ainda não foi recuperada, incluindo o queijo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Русскийru
Давайте проверим накладную... Большая часть товаров пропала — да, и сыр тоже...
Давайте проверим накладную... Большая часть товаров пропала — да, и сыр тоже...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
ไทยth
เดี๋ยวฉันขอเช็ครายการสินค้าก่อนนะ... สินค้าส่วนใหญ่ยังไม่สามารถกู้กลับมาได้ รวมถึงชีสของบอสด้วย...
เดี๋ยวฉันขอเช็ครายการสินค้าก่อนนะ... สินค้าส่วนใหญ่ยังไม่สามารถกู้กลับมาได้ รวมถึงชีสของบอสด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
Tiếng Việtvi
Để tôi kiểm tra danh sách hàng hóa... Hầu hết hàng hóa vẫn chưa được thu hồi trọn vẹn, bao gồm cả phô mai của sếp...
Để tôi kiểm tra danh sách hàng hóa... Hầu hết hàng hóa vẫn chưa được thu hồi trọn vẹn, bao gồm cả phô mai của sếp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02
繁體中文zh-TW
容我核對一下貨物清單……大部分貨物還是沒能順利回收,包括老大的起司……
容我核對一下貨物清單……大部分貨物還是沒能順利回收,包括老大的起司……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02