Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01

Primary text

Français

13 Translations
Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....
Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sergent Daryl

Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....
Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180024
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180024/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....
Escouade β, tous présents et comptabilisés... Je dois dire que vous avez grandement changé mon point de vue sur les écumeurs de Néantres et les proxys....
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Englishen
Squad β, all present and accounted for... I gotta say, you've really changed my view on Hollow Raiders and Proxies.
Squad β, all present and accounted for... I gotta say, you've really changed my view on Hollow Raiders and Proxies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
简体中文zh-CN
β小队全员归队…我得承认,你们的表现让我对盗洞客和绳匠的印象有了很大的改观…
β小队全员归队…我得承认,你们的表现让我对盗洞客和绳匠的印象有了很大的改观…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Deutschde
β-Truppe, alle Mitglieder zurück zur Basis! Ich muss zugeben, eure Leistung hat meine Meinung über die Höhlenräuber und Proxys erheblich verändert ...
β-Truppe, alle Mitglieder zurück zur Basis! Ich muss zugeben, eure Leistung hat meine Meinung über die Höhlenräuber und Proxys erheblich verändert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Españoles
Todos los miembros del equipo β han vuelto... Debo admitir que has cambiado mi impresión de los saqueadores de Cavidades.
Todos los miembros del equipo β han vuelto... Debo admitir que has cambiado mi impresión de los saqueadores de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Bahasa Indonesiaid
Semua anggota Tim Beta berhasil kembali... Harus kuakui, kalian mengubah pendapatku tentang Hollow Raider dan Proxy...
Semua anggota Tim Beta berhasil kembali... Harus kuakui, kalian mengubah pendapatku tentang Hollow Raider dan Proxy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
日本語ja
ベータ小隊は全員帰隊しました…認めざるを得ません。
あなたがたの成し遂げたことは、ホロウレイダーとプロキシという者たちに
対する私の印象を大きく変えました…
ベータ小隊は全員帰隊しました…認めざるを得ません。
あなたがたの成し遂げたことは、ホロウレイダーとプロキシという者たちに
対する私の印象を大きく変えました…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
한국어ko
β소대 전원이 귀환했습니다… 인정할 수밖에 없겠군요. 덕분에 레이더와 로프꾼에 대한 생각이 많이 바뀌었습니다…
β소대 전원이 귀환했습니다… 인정할 수밖에 없겠군요. 덕분에 레이더와 로프꾼에 대한 생각이 많이 바뀌었습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Portuguêspt
Equipe β, todos presentes. Preciso confessar que vocês mudaram a impressão que eu tinha sobre saqueadores e Proxies...
Equipe β, todos presentes. Preciso confessar que vocês mudaram a impressão que eu tinha sobre saqueadores e Proxies...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Русскийru
Отряд Бета удалось вернуть. Должен признать, что вы изменили моё мнение о рейдерах каверн и прокси...
Отряд Бета удалось вернуть. Должен признать, что вы изменили моё мнение о рейдерах каверн и прокси...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
ไทยth
ทีมเบต้ากลับมาแล้ว... ฉันต้องยอมรับว่า ผลงานของพวกคุณทำให้มุมมองที่ฉันมีต่อ Hollow Raider และ Proxy เปลี่ยนไปค่อนข้างมากเลย...
ทีมเบต้ากลับมาแล้ว... ฉันต้องยอมรับว่า ผลงานของพวกคุณทำให้มุมมองที่ฉันมีต่อ Hollow Raider และ Proxy เปลี่ยนไปค่อนข้างมากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
Tiếng Việtvi
Tất cả thành viên Đội Beta đều đã trở về... Tôi phải thừa nhận rằng biểu hiện hôm nay của mọi người đã khiến tôi thay đổi cách nhìn về Đạo Tặc Lỗ Hổng và Người Kết Nối...
Tất cả thành viên Đội Beta đều đã trở về... Tôi phải thừa nhận rằng biểu hiện hôm nay của mọi người đã khiến tôi thay đổi cách nhìn về Đạo Tặc Lỗ Hổng và Người Kết Nối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01
繁體中文zh-TW
β小隊全員歸隊……我得承認,你們的表現讓我對盜洞客和繩匠的印象有了很大的改觀……
β小隊全員歸隊……我得承認,你們的表現讓我對盜洞客和繩匠的印象有了很大的改觀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01