Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01

Primary text

Français

13 Translations
Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !
Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Soldat piégé de l'escouade d'avant-garde bêta

Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !
Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180008/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !
Sergent ! Le ciel soit loué, les renforts sont enfin là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Englishen
Sergeant! Thank goodness, reinforcements are finally here!
Sergeant! Thank goodness, reinforcements are finally here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
简体中文zh-CN
中士!太好了,援军总算来了!
中士!太好了,援军总算来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Deutschde
Sergeant! So ein Glück! Die Verstärkung ist endlich da!
Sergeant! So ein Glück! Die Verstärkung ist endlich da!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Españoles
¡Sargento! Qué bien, ¡los refuerzos ya están aquí!
¡Sargento! Qué bien, ¡los refuerzos ya están aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Bahasa Indonesiaid
Sersan! Syukurlah! Bala bantuan akhirnya datang juga!
Sersan! Syukurlah! Bala bantuan akhirnya datang juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
日本語ja
軍曹!助かった、ようやく援軍のおでましだ!
軍曹!助かった、ようやく援軍のおでましだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
한국어ko
중사님! 다행입니다. 드디어 지원군이!
중사님! 다행입니다. 드디어 지원군이!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Portuguêspt
Sargento! Até que enfim os reforços chegaram!
Sargento! Até que enfim os reforços chegaram!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Русскийru
Сержант! Отлично, подкрепление прибыло!
Сержант! Отлично, подкрепление прибыло!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
ไทยth
Sergeant! เยี่ยมเลย ในที่สุดกำลังเสริมก็มาถึงแล้ว!
Sergeant! เยี่ยมเลย ในที่สุดกำลังเสริมก็มาถึงแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
Tiếng Việtvi
Trung sĩ! Quá tốt rồi, viện binh đã đến rồi!
Trung sĩ! Quá tốt rồi, viện binh đã đến rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01
繁體中文zh-TW
中士!太好了,援軍總算來了!
中士!太好了,援軍總算來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01