Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01

Primary text

Français

13 Translations
« Deux petites poupées, l'une adore se battre... »
« <color=#FFAF2C>Deux</color> petites poupées, l'une adore se battre... »

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Poupée couverte d'égratignures

« Deux petites poupées, l'une adore se battre... »
« <color=#FFAF2C>Deux</color> petites poupées, l'une adore se battre... »
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380030
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380030/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
« Deux petites poupées, l'une adore se battre... »
« <color=#FFAF2C>Deux</color> petites poupées, l'une adore se battre... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Englishen
"Two little dolls... one loves a brawl..."
"<color=#FFAF2C>Two</color> little dolls... one loves a brawl..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
简体中文zh-CN
「…两只小玩偶…一只偏好斗…」
「…<color=#FFAF2C>两</color>只小玩偶…一只偏好斗…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Deutschde
„... Zwei kleine Puppen ... eine liebt den Kampf ...“
„... <color=#FFAF2C>Zwei</color> kleine Puppen ... eine liebt den Kampf ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Españoles
... Quedan dos muñequitos, uno muy pendenciero...
... Quedan <color=#FFAF2C>dos muñequitos</color>, uno muy pendenciero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Bahasa Indonesiaid
"...Dua boneka kecil... satu gemar bertarung..."
"...<color=#FFAF2C>Dua</color> boneka kecil... satu gemar bertarung..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
日本語ja
「…小さなお人形が二体…そのうち一体は争いを好む…」
「…小さなお人形が<color=#FFAF2C>二</color>体…そのうち一体は争いを好む…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
한국어ko
「…작은 인형 두 개… 한 개는 싸움을 좋아하네…」
「…작은 인형 <color=#FFAF2C>두</color> 개… 한 개는 싸움을 좋아하네…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Portuguêspt
"Duas bonequinhas foram passear..."
"<color=#FFAF2C>Duas </color>bonequinhas foram passear..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Русскийru
«Две куклы было, и одна подраться всё любила...»
«<color=#FFAF2C>Две</color> куклы было, и одна подраться всё любила...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
ไทยth
"...ตุ๊กตาตัวน้อย 2 ตัว... มีตัวหนึ่งที่ชอบต่อสู้..."
"...ตุ๊กตาตัวน้อย <color=#FFAF2C>2</color> ตัว... มีตัวหนึ่งที่ชอบต่อสู้..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
Tiếng Việtvi
"...Hai con búp bê nhỏ... một con thích đấm nhau..."
"...<color=#FFAF2C>Hai</color> con búp bê nhỏ... một con thích đấm nhau..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01
繁體中文zh-TW
「……兩隻小玩偶……一隻偏好鬥……」
「……<color=#FFAF2C>兩</color>隻小玩偶……一隻偏好鬥……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01