Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03

Primary text

Français

13 Translations
(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)
(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)
(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280004
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280004/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)
(Ça m'intrigue, mais je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Englishen
(I'm a bit curious, but I should focus on the task at hand.)
(I'm a bit curious, but I should focus on the task at hand.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
简体中文zh-CN
(虽说有点好奇,但现在还是先干正事吧。)
(虽说有点好奇,但现在还是先干正事吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Deutschde
(Auch wenn ich neugierig bin, sollte ich mich jetzt auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren.)
(Auch wenn ich neugierig bin, sollte ich mich jetzt auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Españoles
(Tengo curiosidad, pero lo primero es lo primero.)
(Tengo curiosidad, pero lo primero es lo primero.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Bahasa Indonesiaid
(Sedikit penasaran, tapi lebih baik sekarang urus pekerjaan utama dulu.)
(Sedikit penasaran, tapi lebih baik sekarang urus pekerjaan utama dulu.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
日本語ja
(少し気になるけれど、今はまず仕事を片付けよう。)
(少し気になるけれど、今はまず仕事を片付けよう。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
한국어ko
(조금 신경이 쓰이긴 하지만, 일단 해야 할 일이 있으니까.)
(조금 신경이 쓰이긴 하지만, 일단 해야 할 일이 있으니까.)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Portuguêspt
(Fiquei curioso, mas preciso manter o foco no trabalho.)
(Fiquei curioso, mas preciso manter o foco no trabalho.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Русскийru
(Это всё очень любопытно, но сперва надо заняться делом.)
(Это всё очень любопытно, но сперва надо заняться делом.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
ไทยth
(ถึงจะสงสัยอยู่บ้าง แต่ตอนนี้มาจัดการงานหลักก่อนดีกว่า)
(ถึงจะสงสัยอยู่บ้าง แต่ตอนนี้มาจัดการงานหลักก่อนดีกว่า)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
Tiếng Việtvi
(Tuy rằng hơi tò mò, nhưng giờ vẫn nên làm chuyện chính trước đã.)
(Tuy rằng hơi tò mò, nhưng giờ vẫn nên làm chuyện chính trước đã.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03
繁體中文zh-TW
(雖說有點好奇,但現在還是先做正事吧。)
(雖說有點好奇,但現在還是先做正事吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03