Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01

Primary text

Français

13 Translations
(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)
(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)
(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280004
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280004/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)
(Super, la console n'a pas été corrompue ou endommagée ! Il ne reste plus qu'à utiliser le code pour l'activer et la connecter aux données de l'ascenseur.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Englishen
(Good, the elevator control panel isn't corrupted or damaged! Now I just need to use the startup code to power it on and connect it to the elevator's equipment data.)
(Good, the elevator control panel isn't corrupted or damaged! Now I just need to use the startup code to power it on and connect it to the elevator's equipment data.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
简体中文zh-CN
(很好,电梯控制台没被侵蚀也没损坏!接下来,只要用启动码让控制台开机,再接上电梯的设备数据就好。)
(很好,电梯控制台没被侵蚀也没损坏!接下来,只要用启动码让控制台开机,再接上电梯的设备数据就好。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Deutschde
(Gut, die Kontrollkonsole des Aufzugs ist weder korrodiert noch beschädigt! Jetzt muss ich nur noch den Aktivierungscode anwenden, um sie anzuschalten und die Verbindung zu den Gerätedaten des Aufzugs herstellen.)
(Gut, die Kontrollkonsole des Aufzugs ist weder korrodiert noch beschädigt! Jetzt muss ich nur noch den Aktivierungscode anwenden, um sie anzuschalten und die Verbindung zu den Gerätedaten des Aufzugs herstellen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Españoles
(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido ni dañado! Ahora solo hay que utilizar el código de activación para encenderlo y luego conectarlo a los datos del ascensor.)
(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido ni dañado! Ahora solo hay que utilizar el código de activación para encenderlo y luego conectarlo a los datos del ascensor.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Bahasa Indonesiaid
(Syukurlah. Konsol lift itu tidak terkena kontaminasi dan tidak rusak! Sekarang cuma tinggal nyalakan konsol pakai kode aktivasi dan sambungkan data perangkat lift itu saja.)
(Syukurlah. Konsol lift itu tidak terkena kontaminasi dan tidak rusak! Sekarang cuma tinggal nyalakan konsol pakai kode aktivasi dan sambungkan data perangkat lift itu saja.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
日本語ja
(よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない!
次は、起動コードを使って制御盤を起動し、
リフトの設備データを接続するだけだな。)
(よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない!
次は、起動コードを使って制御盤を起動し、
リフトの設備データを接続するだけだな。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
한국어ko
(좋아. 엘리베이터 제어 패널은 침식되지도 손상되지도 않았어! 이제 작동 코드로 제어 패널을 켜고 엘리베이터의 기기 데이터를 연결하기만 하면 돼)
(좋아. 엘리베이터 제어 패널은 침식되지도 손상되지도 않았어! 이제 작동 코드로 제어 패널을 켜고 엘리베이터의 기기 데이터를 연결하기만 하면 돼)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Portuguêspt
(Ótimo, o painel do elevador não foi corrompido nem danificado! Parece que o problema foi apenas de conexão. Depois de conectar, basta reiniciá-lo.)
(Ótimo, o painel do elevador não foi corrompido nem danificado! Parece que o problema foi apenas de conexão. Depois de conectar, basta reiniciá-lo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Русскийru
(Отлично, пульт управления лифтом не заражён! Теперь нужно только запустить пульт управления с помощью кода активации и подключиться к лифту.)
(Отлично, пульт управления лифтом не заражён! Теперь нужно только запустить пульт управления с помощью кода активации и подключиться к лифту.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
ไทยth
(เยี่ยม แผงควบคุมลิฟต์ไม่ได้ถูกกัดกร่อน แล้วก็ยังไม่พังด้วย! ต่อไปก็แค่ใช้รหัสเปิดใช้งาน สั่งเปิดเครื่องแผงควบคุม แล้วก็เชื่อมต่อข้อมูลอุปกรณ์ของลิฟต์ เท่านี้ก็เป็นอันเรียบร้อย)
(เยี่ยม แผงควบคุมลิฟต์ไม่ได้ถูกกัดกร่อน แล้วก็ยังไม่พังด้วย! ต่อไปก็แค่ใช้รหัสเปิดใช้งาน สั่งเปิดเครื่องแผงควบคุม แล้วก็เชื่อมต่อข้อมูลอุปกรณ์ของลิฟต์ เท่านี้ก็เป็นอันเรียบร้อย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
Tiếng Việtvi
(Tốt lắm, bảng điều khiển thang máy chưa bị ăn mòn, cũng không bị hư hỏng! Tiếp theo chỉ cần dùng mã kích hoạt để khởi động bảng điều khiển, và kết nối với dữ liệu của thang máy là được.)
(Tốt lắm, bảng điều khiển thang máy chưa bị ăn mòn, cũng không bị hư hỏng! Tiếp theo chỉ cần dùng mã kích hoạt để khởi động bảng điều khiển, và kết nối với dữ liệu của thang máy là được.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01
繁體中文zh-TW
(很好,電梯控制台沒被侵蝕也沒損壞!接下來,只要用啟動碼讓控制台開機,再連接電梯的裝置資料就好。)
(很好,電梯控制台沒被侵蝕也沒損壞!接下來,只要用啟動碼讓控制台開機,再連接電梯的裝置資料就好。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01